O Amor Bateu Em Minha Porta

El amor llamó a mi puerta

O Amor Bateu Em Minha Porta

El amor llamó a mi puertaO amor bateu em minha porta
El amor llamó a mi puerta pidiendo entrarO amor bateu em minha porta pedindo para entrar
Queriendo mostrarmeQuerendo me mostrar
Qué hermoso es amarO quão belo que é amar

Al principio no tenía ni ideaDe começo não imaginava
Que me enamoraríaQue iria me apaixonar
Y mirándote a los ojos (brillante)E olhando em teus olhos (brilhantes)
Encontré que permitiría que el amor entraraDescobri que permitiria o amor entrar

Aprendí que sólo los ignorantesAprendi que apenas os ignorantes
Se refieren al amor como algo malo y dolorosoReferem-se ao amor como algo ruim e dolorido
Porque el amor es hermoso, y me lo demostrastePois o amor é lindo, e você me provou isso

Me encantó tus rasgosEncantei-me com seus traços
Me acurruco en tu abrazoAconchego-me em teu abraço
Tu sonrisaTeu sorriso
Transforma mi amorTransforma meu amor
¡Vidrio, acero!De vidro, em aço!

El amor ha hecho efectoO amor fez efeito
Transforma tus fallasTransformou teus defeitos
En algo perfectoEm algo perfeito

Es gracioso, ¿verdad?É engraçado né
El amor nos transforma en pozosO amor nos transforma em poentas
Para poesía memoPois poesia memo
Eso es lo que siento por tiÉ o que eu sinto por você
Cuando te veaQuando te vejo

Y melancólico memoE melancolia memo
Es escuchar tu despedidaÉ ouvir sua despedida
Es el dolor y el miedoÉ a dor e o pavor
Que siento pensar en que te vasQue sinto de pensar em você partir

Así que ni siquiera discutasEntão não nem discutir
Vamos a pasar el ratoVamos apenas nos curtir
Nos divertimosNos divertir
ReírRir

ReflexionemosVamo somente refletir
Y concluirE concluir
Ese poco juntos es mucho mejorQue juntinho é bem melhor

Así que... Siéntate a tu ladoEntão... Senta aqui do lado
Y vamos a juntarloE vamos nos ajeitar
Y hacer nuestro amorE fazer do nosso amor
Nuestra casaO nosso lar

Y que la verdad sea dichaE que a verdade seja dita
No me veo tan bien sin tiEu não fico tão bem assim sem você

Siempre nuestroEver-ours