Porto City

Ciudad Porto

Porto City

Mi tierraA minha terra
Tiene un río y un atardecerTem um rio e um pôr-do-sol
Calle Da Praia sin playaRua Da Praia tão sem praia
mi amormeu amor
Las mini faldas cerrándoseAs mini-saias se pechando
Bajo un sol de veranoSob um sol de verão
Yo soy Ciudad PortoEu sou Porto City
Mi hermanoMeu Irmão

Tiene el barrancoTem o barranco
Carne gorda y demásCarne gorda e coisa e tal
Febrero con mucho sambaTem fevereiro muito samba
Y carnavalE carnaval
¿Para qué París si está tan lejos?Pra que Paris se está tão longe
Si aquí soy tan felizSe aqui sou tão feliz
Yo soy de Ciudad PortoEu sou de Porto City
Mi amorMeu Amor

Tardes de solTardes de sol
El Beira-Rio y mucho colorO Beira-Rio e muita cor
Ella es gremistaEla é gremista
Y yo soy InterE eu sou Inter
¡Qué horror!Que horror
Vamos a pelear durante el juegovamos brigar durante o jogo
Pero luego todo está bienMas depois tá tudo bem
Es que soy de Ciudad PortoÉ que eu sou de Porto City
¿Viste, mi amor?Viu meu bem

Tenemos acordeónTemos Sanfona
Mate y cantorChimarrão e cantador
Un cielo azulUm céu azul
Que nos inspiraQue nos inspira
Más amorMais amor
Kleiton y KledirKleiton e Kledir
Cantando trovasCantando trovas
Y el analista es de Bagé (¡oigalé!)E o analista é de Bagé (oigalê!!)
Yo soy de Ciudad PortoEu sou de Porto City
Yo tengo feEu sou de fé

Hice este countryFiz esse country
Solo para hablar de aquísó pra falar coisas daqui
Hay tantas cosasé tanta coisa
Que decirpra dizer
Que lo dejo asíque eu deixo assim
Solo sé decirsó sei dizer
Que soy del surque sou do sul
De Dom Pedritode Dom Pedrito
O del paísou do País
Pero solo en Ciudad Portomas só em Porto City
Soy felizSou feliz
(Pero solo en Porto Alegre soy feliz)(Mas só em Porto Alegre eu sou feliz)