Captain

Capitán

Captain

He esperado muchoI've waited Long
Ahora es mi turnoNow it's my turn
para hacer que esta genteto make these people
Respete y aprendaRespect and learn
A prestar atención aTo pay attention to
cada una de mis palabrasMy every word
Cuidaré del rebañoI'll tend the flock
Tú serás parte de la manada.You'll be part of the herd.

He pasado mi tiempoI've spent my time
He pagado mis deudasI've paid my dues
Quizás algún díaMaybe someday you'll
tú estés en mi lugarBe in my shoes
Pero hasta que llegue ese díaBut until that day comes 'round
Seré el lanzadorI'll be the pitcher
En la lomita del lanzador.On the pitcher's mound

Dando las órdenesCalling the shots
Lanzando las curvasThrowing the curves
Es un placerIt's my pleasure
molestarteTo get on your nerves
Me encanta ser el capitánI love to be Captain
de mi propio equipo.Of my own team

No tengo vergüenzaI've got no shame
Solo tengo orgulloI've just got pride
Y así es comoAnd that's the way
me tratarás con dignidadYou'll treat me dignified
Porque es el equilibrioCause it's balance
lo que está bajo mi mandoThat's in my command
Quizás algún díaMaybe someday
entenderás.You will understand

No me moveréI will not move
No cederéI will not budge
No hay juradoThere is no jury
Solo yo como juezOnly me as the judge
Pero no es mi trabajo preocuparmeBut it's not my job to care
El veredicto estáThe verdict's in
Y es, 'La vida no es justa.'And it's, "Life isn't fair."

Dando las órdenesCalling the shots
Lanzando las curvasThrowing the curves
Es un placerIt's my pleasure
molestarteTo get on your nerves
Me encanta ser capitánI love to be captain
de mi propio equipo.Of my own team