Two Kevins

Dos Kevins

Two Kevins

En el tercer gradoIn the 3rd grade
Fueron decisiones que toméIt was decisions that I made
Una elección de admiración se convirtió en desdénA choice of admiration turned disdain

Una amistad traicionadaA friendship betrayed
Por los susurros de un chico queBy the whispers of a boy who had
Desvió toda la atención hacia élTurned all attention his way

Aprender a ser amigosLearn to be friends
A esa edad es difícil verAt that age it's hard to see
Aprender a luchar contra tus enemigosLearn to fight your enemies
Nos sentimos atraídos por esas cosasWe're attracted to those things
Esas cosas que deseamos serThose things we wish we could be

Los dos Kevins me enseñaron una lección,The two Kevins taught me a lesson,
Una lección de vida, una lección de dolorA lesson in life a lesson in pain
Una lección de amistad, una lecciónA lesson in friendship, a lesson
Que aprendería una y otra vez.I would learn again and again.

Un cambio de tiempoA changing of time
A medida que nuestros intereses seguían su caminoAs our interests went their way
Y los amigos que hicimos nos dejaban atrásAnd the friends we made passed us by

Un cambio de lugarA changing of place
Donde estábamos en ese momento y elWhere we were at that time and the
Curso que tomarían nuestras propias vidasCourse that our own lives would take

Aprender a ser amigosLearn to be friends
Para aquellos que llegan a ti por dentroTo those who reach to you inside
Aprender a luchar contra tus enemigosLearn to fight your enemies
Conteniendo tus puños porqueHolding back your fists because
Puedes luchar contra ellos con tu menteYou can fight them with your mind

Los dos Kevins me enseñaron una lección,The two Kevins taught me a lesson,
Una lección de vida, una lección de dolorA lesson in life a lesson in pain
Una lección de amistad, una lecciónA lesson in friendship, a lesson
Que aprendería una y otra vez.I would learn again and again.

Ellos no aprenderían cuálesThey wouldn't learn who's
Amistades eran genuinasFriendships were genuine
No brillaba a través de ellosIt didn't shine through
Eventualmente vi el caminoEventually I saw the way
Guiado por las personas cuyos corazonesLead by the people who's hearts
Y almas y mentes eran verdaderos.And souls and minds rang true.