Nothing's Gonna Hurt You Baby

Niets gaat je pijn doen, schat

Nothing's Gonna Hurt You Baby

Ik fluisterde iets in je oorWhispered something in your ear
Het was een perverse opmerking om te makenIt was a perverted thing to say
Maar ik zei het tochBut I said it anyway
Je liet een glimlach zien en keek wegMade you smile and look away

Niets gaat je pijn doen, schatNothing's gonna hurt you, baby
Zolang je bij mij bent, komt alles goedAs long as you're with me, you'll be just fine
Niets gaat je pijn doen, schatNothing's gonna hurt you, baby
Niets gaat je van mijn zijde wegnemenNothing's gonna take you from my side

Als we dansen in mijn woonkamerWhen we dance in my living room
Op die gekke 90s R&BTo that silly 90s R&B
Als we een drankje of drie hebbenWhen we have a drink or three
Eindigt het altijd in een vage douche-scèneAlways ends in a hazy shower scene

Niets gaat je pijn doen, schatNothing's gonna hurt you, baby
Zolang je bij mij bent, komt alles goedAs long as you're with me, you'll be just fine
Niets gaat je pijn doen, schatNothing's gonna hurt you, baby
Niets gaat je van mijn zijde wegnemenNothing's gonna take you from my side

Als we in de microfoon lachen en zingenWhen we laugh into the microphone and sing
Met onze zonnebrillen op naar onze favoriete nummersWith our sunglasses on to our favorite songs
Als we lachen in de microfoon en zingenWhen we're laughing in the microphone and singing
Met onze zonnebrillen op naar onze favoriete nummersWith our sunglasses on to our favorite songs

Niets gaat je pijn doen, schatNothing's gonna hurt you, baby
Niets gaat je van mijn zijde wegnemenNothing's gonna take you from my side