Nothing's Gonna Hurt You Baby

Nada Vai Te Machucar, Querida

Nothing's Gonna Hurt You Baby

Sussurrei uma coisa em seu ouvidoWhispered something in your ear
Foi algo pervertido de se dizerIt was a perverted thing to say
Mas eu disse mesmo assimBut I said it anyway
Fez você sorrir e desviar o olharMade you smile and look away

Nada vai te machucar, queridaNothing's gonna hurt you, baby
Enquanto você estiver comigo, ficará bemAs long as you're with me, you'll be just fine
Nada vai te machucar, queridaNothing's gonna hurt you, baby
Nada vai tirar você do meu ladoNothing's gonna take you from my side

Quando dançamos na minha sala de estarWhen we dance in my living room
Ao som daquele R&B bobo dos anos 90To that silly 90s R&B
Quando bebemos uma bebida ou trêsWhen we have a drink or three
Sempre terminamos numa cena no banheiro cheio de vaporAlways ends in a hazy shower scene

Nada vai te machucar, queridaNothing's gonna hurt you, baby
Enquanto você estiver comigo, ficará bemAs long as you're with me, you'll be just fine
Nada vai te machucar, queridaNothing's gonna hurt you, baby
Nada vai tirar você do meu ladoNothing's gonna take you from my side

Quando rimos e cantamos no microfoneWhen we laugh into the microphone and sing
Com nossos óculos de Sol, ao som das nossas músicas favoritasWith our sunglasses on to our favorite songs
Quando rimos e cantamos no microfoneWhen we're laughing in the microphone and singing
Com nossos óculos de Sol, ao som das nossas músicas favoritasWith our sunglasses on to our favorite songs

Nada vai te machucar, queridaNothing's gonna hurt you, baby
Nada vai tirar você do meu ladoNothing's gonna take you from my side