Moon Night

Noche de Luna

Moon Night

Hoy mira la luz de la luna que brilla
오늘 밤에 뜬 달빛을 봐
oneul bame tteun dalbicheul bwa
Tan clara, igual que mi corazón
선명하게도 내 맘과 같아
seonmyeonghagedo nae mamgwa gata

Cuando nuestros sentimientos se desvanecen
서로의 감정 무뎌질 때
seoroui gamjeong mudyeojil ttae
Vuelvo a tomar tu mano (crepúsculo)
다시 난 너의 손을 잡아 (twilight)
dasi nan neoui soneul jaba (twilight)

No importa lo que digan
누가 뭐래도 난
nuga mworaedo nan
Estaré de tu lado, no te preocupes, nena
너의 편이 될 거야 불안해 하지 말아줘 baby
neoui pyeoni doel geoya buranhae haji marajwo baby

Porque estoy aquí
내가 있으니까
naega isseunikkan
Incluso está bien apoyarse en tu espalda, me gustas
등에 기대도 좋아 I like you
deunge gidaedo joa i like you

Hoy, contigo, tan perezosos
오늘 같은 나른 너와 함께
oneul gateun nareun neowa hamkke
¿Deberíamos mirar fijamente el cielo? oh sí
멍하니 저 하늘을 볼까 oh yeah
meonghani jeo haneureul bolkka oh yeah

Quiero que me des tu mente
I want you to give me your mind
I want you to give me your mind
Si me das tu hermoso amor, uh, uh, uh
아름다운 너가 사랑을 준다면, uh, uh, uh
areumdaun neoga sarangeul jundamyeon, uh, uh, uh

Noche de luna que parece a ti
너를 닮은듯한 달빛의 밤
neoreul daleundeuthan dalbichui bam
El sol vuelve a aparecer noche tras noche
해는 점점 또 찾아오는 밤
haeneun jeomulgo tto chajaoneun bam

Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Te daré seguridad
내가 확신을 줄게
naega hwaksineul julge
Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Para que no te sientas sola
너가 외롭지 않게
neoga oeropji anke

Ilumina el momento en que mi luz se enciende, acción
lights up 내 불 켜진 순간에 action
lights up nae bul kyeojin sungane action
Nos atraemos mutuamente para encontrar el próximo planeta
우리 둘만 끌어당겨 다음 행성 찾으러
uri dulman kkeureodanggyeo daeum haengseong chajeureo
Como si no pudiéramos ver delante del agujero negro
black hole 앞이 안 보인 듯해
black hole api an boin deuthae
Como si estuviéramos perdidos, llenos
갈 곳을 잃은 말 듯이 가득해
gal goseul ileun mal deuri gadeukae
Al final de la mirada fija, solo estás tú
고정된 시선 끝엔 just you
gojeongdoen siseon kkeuten just you
Embriagado por tu aroma, con la mente en blanco
네 향기로 취해 머리 멈춘 채
ne hyanggiro chwihae meori meomchun chae
Rellenando el vacío en mi pecho
텅 빈 가슴 속 보충
teong bin gaseum sok bochung
Me vuelvo a perder en mi propia imagen
물들여 내 모습 또 lose
muldeullyeo nae moseup tto lose

Hoy, contigo, tan perezosos
오늘 같은 나른 너와 함께
oneul gateun nareun neowa hamkke
¿Deberíamos mirar fijamente el cielo? oh, sí
멍하니 저 하늘을 볼까, oh, yeah
meonghani jeo haneureul bolkka, oh, yeah

Quiero que me des tu mente
I want you to give me your mind
I want you to give me your mind
Si me das tu hermoso amor, uh, uh, uh
아름다운 너가 사랑을 준다면, uh, uh, uh
areumdaun neoga sarangeul jundamyeon, uh, uh, uh

Noche de luna que parece a ti
너를 닮은듯한 달빛의 밤
neoreul daleundeuthan dalbichui bam
El sol vuelve a aparecer noche tras noche
해는 점점 또 찾아오는 밤
haeneun jeomulgo tto chajaoneun bam

Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Te daré seguridad
내가 확신을 줄게
naega hwaksineul julge
Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Para que no te sientas sola
너가 외롭지 않게
neoga oeropji anke

Solo tú me haces feliz
오직 너만이 날 기쁘게 하는데
ojik neomani nal gippeuge haneunde
Por favor, comprende mis tonterías, no importa cuánto
철부지 같은 날 이해해 줘 아무리
cheolbuji gateun nal ihaehae jwo amuri

Sí, incluso sin razón
Yeah, 처리 없어도
Yeah, cheori eopseodo
Te amaré
난 널 사랑할거야
nan neol saranghalgeoya
Seguiré amándote
계속 좋아할거야
gyesok joahalgeoya

Noche de luna que parece a ti
너를 닮은듯한 달빛의 밤
neoreul daleundeuthan dalbichui bam
El sol vuelve a aparecer noche tras noche
해는 점점 또 찾아오는 밤
haeneun jeomulgo tto chajaoneun bam

Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Te daré seguridad
내가 확신을 줄게
naega hwaksineul julge
Eres como la noche de luna, noche de luna
You are like moon night, moon night
You are like moon night, moon night
Para que no te sientas sola
너가 외롭지 않게
neoga oeropji anke

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Solo tú me haces feliz
그대만이 날 행복하게 해
geudaemani nal haengbokage hae
Me haces feliz
행복하게 해
haengbokage hae

Noche de luna
Moon night
Moon night