Solo

Solamente

Solo

No puedo mentir
나는 거짓말을 못해
naneun geojitmareul mothae
Cuando te veo, el sudor comienza a gotear
너만 보면 시겐뜨미 흘러 못해썰로
neoman bomyeon shigeunttami heulleo motaesollo
Tu actitud es tan arrogante
너의 기준은 저 꼭대기
neoye gijuneun jeo kkokdaegi
Nena, ¿por qué solo a mí no me afecta tu veneno?
Baby 왜 넌 나에게만 유독 못된 거죠
Baby wae neon naegeman yudok mottwen geojyo

Mi cabeza siempre está en rosa
머리는 온통 핑크빛
meorineun ontong pingkeubit
Los días y los días increíbles son diarios (shhh)
돈은 days and amazing days가 daily (shhh)
doneun days and amazing daysga daily (shhh)
Antes de dormir, espero mi mañana
잠들기 전 기다려주는 나의 내일이
jamdeulgi jeon gidaedweneun naye naeiri
Es el día D
It’s the D-day
It’s the D-day
Cuando vuelva a casa, tomaré un avión mañana, como nena
집에 돌아가면 나의 비행을 짜 Like baby
jibe doragamyeon naeire planeul jja Like baby
Solo dame una hora, chica
Give me just an hour girl
Give me just an hour girl
No se permiten errores, no
NO mistakes are allowed no
NO mistakes are allowed no

No sé, ¿qué es lo que me hace diferente?
난 모르겠어 쟤가 어디가 나보다 내는지
nan moreugesseo jyaega eodiga naboda naeunji
¿Es mi altura o mi pequeñez?
아는지 기도 나보다 사선치나 작은지
aneunji kido naboda sasenchina jageunji
Si escribiera una canción de amor, serías tú
If I wrote a love song it’s gon be you
If I wrote a love song it’s gon be you
Eres la única en esta canción
이 곡에 주인공도 바로 you
i goge juingongdo baro you

Parece que no puedo entender lo que pienso (no no)
내가 생각해를 해봤는데 좀 아닌 것 같애 (no no)
naega saenggageul haebwanneunde jom anin geot gatae (no no)
Aunque lo intente cien veces, parece que no es
내가 백 번 양보해도 이건 아닌 것 같애
naega baek beon yangbohaedo igeon anin geot gatae
No importa lo que pienses o hagas
니가 무슨 생각하며 사는지는 몰라도
niga museun saenggakhamyeo saneunjineun mollado
¡Nena, ya lo sabes!
Baby you already know!
Baby you already know!

No puedo mentir
나는 거짓말을 못해
naneun geojitmareul mothae
Cuando te veo, el sudor comienza a gotear
너만 보면 시겐뜨미 흘러 못해썰로
neoman bomyeon shigeunttami heulleo motaesollo
Tu actitud es tan arrogante
너의 기준은 저 꼭대기
neoye gijuneun jeo kkokdaegi
Nena, ¿por qué solo a mí no me afecta tu veneno?
Baby 왜 넌 나에게만 유독 못된 거죠
Baby wae neon naegeman yudok mottwen geojyo

OH disparo
OH shoot
OH shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti?
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you
Estoy como noooo
I’m like noooo
I’m like noooo
OH disparo
OH Shoot
OH Shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti?
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you

Espera, de ninguna manera, de ninguna manera
Hold on no way no way
Hold on no way no way
Chica, ¿cuándo estás a mi lado, soy un extranjero?
Girl just 네 옆에 있을 때만 난 웬일이야?
Girl just ne yeope isseul ttaeman nan weniriya?
¿Por qué sigues hablando y siendo tan terca?
말해봤자 중얼거리고 왜 또 갭풀이야
malhaebwatja jungeolgeorigo wae tto gaeppuriya
Demasiado o nada
Too much or 뭐 없어
Too much or mweo eopseo
Si se trata de romance, está bien
Romantic에 대해서는 초보
Romantic e daehaeseon chobo
Lo que viene después es un suspiro, oh no
어차피 나는 건 한숨 하 Oh no
eochapi naoneun geon hansum ha Oh no

Nena, te estoy cuidando desde lejos
Baby 난 멀리서 널 지켜보는데
Baby nan meolliseo neol jikyeoboneunde
Cuando te veo, el sudor comienza a gotear
널 보면 시겐 뜨미 나는데
neol bomyeon shigeun ttami naneunde
¿Por qué eres así? No puedo acercarme más
넌 왜 그래? 더 이상 가까이 갈 수 없네
neon wae geurae? deo isang gakkai gal su eomne
(Realmente, realmente)
(Really really)
(Really really)
Si estoy bien, entonces está bien
내가 괜찮아 보이면 건 괜찮은 척이야
naega gwaenchana boimyeon geon gwaenchaneun cheogiya
(Realmente, realmente)
(Really really)
(Really really)
Tú, con tus ojos, pareces una ilusión
눈앞에 있는 넌 마치 그림의 떡이야
nunape inneun neon machi geurime tteogiya

Parece que no puedo entender lo que pienso (no no)
내가 생각해를 해봤는데 좀 아닌 것 같애 (no no)
naega saenggageul haebwanneunde jom anin geot gatae (no no)
Aunque lo intente cien veces, parece que no es
내가 백 번 양보해도 이건 아닌 것 같애
naega baek beon yangbohaedo igeon anin geot gatae
No importa lo que pienses o hagas
니가 무슨 생각하며 사는지는 몰라도
niga museun saenggakhamyeo saneunjineun mollado
¡Nena, ya lo sabes!
Baby you already know!
Baby you already know!

No puedo mentir
나는 거짓말을 못해
naneun geojitmareul mothae
Cuando te veo, el sudor comienza a gotear
너만 보면 시겐뜨미 흘러 못해썰로
neoman bomyeon shigeunttami heulleo motaesollo
Tu actitud es tan arrogante
너의 기준은 저 꼭대기
neoye gijuneun jeo kkokdaegi
Nena, ¿por qué solo a mí no me afecta tu veneno?
Baby 왜 넌 나에게만 유독 못된 거죠
Baby wae neon naegeman yudok mottwen geojyo

OH disparo
OH shoot
OH shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti?
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you
Estoy como noooo
I’m like noooo
I’m like noooo
OH disparo
OH Shoot
OH Shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti?
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you

Y nena, si crees que tienes
And baby if you think you’ve got
And baby if you think you’ve got
Todo lo que tengo, piénsalo, nena
나의 모든 것을 가졌다고 생각해 baby
naye modeun geoseul gajyeottago saenggakhae baby
Piensa en mañana
생각해 내일은
saenggakhae naeireun
Todo esto puede ser tu sueño, oh oh
이 모든 일이 너의 꿈일 수 있어 oh oh
i modeun iri neoye kkumil su isseo oh oh

Parece que no puedo entender lo que pienso
내가 생각해를 해봤는데 좀 아닌 것 같애
naega saenggageul haebwanneunde jom anin geot gatae
Aunque lo intente cien veces, parece que no es
내가 백 번 양보해도 이건 아닌 것 같애
naega baek beon yangbohaedo igeon anin geot gatae
No importa lo que pienses o hagas
니가 무슨 생각하며 사는지는 몰라도
niga museun saenggakhamyeo saneunjineun mollado
¡Nena, ya lo sabes!
Baby you already know!
Baby you already know!

No puedo mentir
나는 거짓말을 못해
naneun geojitmareul mothae
Cuando te veo, el sudor comienza a gotear
너만 보면 시겐뜨미 흘러 못해썰로
neoman bomyeon shigeunttami heulleo motaesollo
Tu actitud es tan arrogante
너의 기준은 저 꼭대기
neoye gijuneun jeo kkokdaegi
Nena, ¿por qué solo a mí no me afecta tu veneno?
Baby 왜 넌 나에게만 유독 못된 거죠
Baby wae neon naegeman yudok mottwen geojyo

OH disparo
OH shoot
OH shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti?
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you
Estoy como noooo
I’m like noooo
I’m like noooo
OH disparo
OH Shoot
OH Shoot
¿Me sientes, nena, como yo te siento a ti
Do you feel me baby as I feel you
Do you feel me baby as I feel you