Cenizas Solo Quedaran

Il ne restera que des cendres

Cenizas Solo Quedaran

La mélodie de ton nom résonne dans mes oreillesLa melodía de tu nombre suena en mis oídos
Mais là où un jour il y avait du feu, il ne reste que des cendresPero en donde un día hubo fuego cenizas solo quedaron

Il ne restera que des cendres et ainsi je me perds, jeCenizas solo quedaran y así me pierdo me
Me retrouve piégé dans les murs des souvenirsEncuentro atrapado en las pareces de recuerdo
Je voudrais t'oublier mais je n'y arrive pasQuisiera olvidarte pero no puedo
Et je reviens à faire partie de ce jeu… bisY vuelvo a formar parte de este juego…bis

Aujourd'hui mes mots se sont tusHoy mis palabras callaron
Mon sourire s'est obscurciSe obscureció mi sonrisa
J'essaie de t'atteindre mais tu es presséeIntento alcanzarte pero vas de prisa
Je voudrais oublier tout le malQuisiera olvidar ya todo lo malo
Et figer le moment où nous nous aimionsY congelar el momento en que nos amamos
Mais tu n'es pas là, seules des larmes tombentPero no estas solo lagrimas caen
Et en fermant les yeux, tes souvenirs me reviennentY al cerrar los ojos tus recuerdos me traen
Mais tu n'es pas là, il sera impossible d'oublier cesPero no estas será imposible olvidar esas
Caresses que toi seule sais donnerCaricias tan solo tu las sabes brindar
Maintenant je suis attentif à ton étreinteAhora estoy pendiente a tu regazo
C'est grâce à moi que tout cela se transforme en échecFue gracias a mi que esto se convierte en un fracaso
Regarde-moi, maintenant je suis désolé, toi seule pourrasMírame ahora estoy arrepentido solo tu podrás
Guérir mon cœur blessé, abattuMudar mi corazón herido abatido
Dans ce monde et sans reposEn este mundo y sin descanso
Il me manque tes bras dans ma vieLe falta a mi vida tus abrazos
Sans toi, il ne reste que pleurerSin ti solo queda llorar
Et faire en sorte que ce cœur puisse se taireY hacer que este corazón pueda callar
Comment oublier quand nous faisions l'amourComo olvidar cuando hacíamos el amor
Quand tu te donnais, pleine de passionCuando te entregabas tu llena de pasión
Ton parfum, je l'ai encore imprégné dans mes draps, regardeTu loción aun la tengo impregnada mis sabanas helas
Mon cœur t'aime, te réclameMi corazón te ama te aclama
Et tous les jours, je ne fais queY todos los días no ago mas
Écrire en pensant à toi, de la poésieQue escribir pensando en ti poesía
Ma vie devient un axeMi vida se torna en un eje
Je maudis ce que j'ai fait pour que tu t'éloignes de moiMaldigo lo que hice para que de mi te alejes
Pardon est le mot qui n'existe pasPerdón es la palabra que no existe
Dans le dictionnaire, tu ne m'as même pas donnéEn el diccionario ya ni uste me diste
Tu as menti et j'ai menti en même temps avec cette promesseMentiste y mentí yo al mismo tiempo con esa promesa
Que le vent a emportée, je suis désoléQue se la llevo el viento lo siento
Je t'aimerai toujours et même si je ne t'ai pasSiempre te amare y aunque no te tenga
Je porterai ton souvenir dans ma vie, tu es tout pour moi et siTu recuerdo llevare en mi vida tu lo eres todo y si
Je ne t'ai pas, je préfère être seulNo te tengo prefiero estar solo
Dis-moi ce qu'il adviendra de moi si je ne t'ai plus, si tu ne reviens pas ici, dis-moiDime que será de mi si ya no te tengo si tu no vuelves aquí dime
Ce qu'il adviendra de moi si je ne t'ai plus, si tu ne reviens pas ici, dis-moi ceQue será de mi si ya no te tengo si tu no vuelves aquí dime que
Qu'il adviendra de moi…Será de mi
Je suis resté si seul…Me eh quedado tan solo