Between (사이)

Between

Between (사이)

I know you so wellNaega neoreul alge doego
Like a story that’s been told a million timesmyeon beonui sisikolkolhan yaegil hago
Waiting for you like a kid in a candy storejogangnabeorin byeongsilcheoreom
Just hoping you’ll come throughmeonghani neoreul gidarigo isseo

Even so, I keep holding ongeureokedo jeojuhago
Even knowing it’s sadseulpeul geol almyeonseodo
I want you to come back to menega nal guhareo wajugil
With a voice that’s so sinceredajeonghan moksoriro cham
Saying I did well, that I’m happy and doing finejalhaetdago haengbokage jal jinaeramyeo

Crying and laughing, stillUulhago heojeonhago yeojeonhi
It feels like you’re holding menega nareul jabeul geon gatgo
Last night and now, this moment feels likeeojetbamdo jigeum i sungando namani
I can’t fall asleep, it’s like a dreamjamdeulji motaneun geon gatae

Even so, I’ll eat and drinkGeureokedo mogeul maego jugeul
Even knowing it’s sad, you’re still mygeol almyeonseodo neoneun nal
Sincere voice, saying you like mebeoriji anatji dajeonghan moksoriro
Happy and doing finejoahandago haengbokage jal jinaejamyeo

You make me cry, I’m sorry to sayNega naege ulmeogimyeo mareul hae mianhe
That I can’t see you anymoreneol bol suga eopdaneun mare
Now that I see you, I can’t let you goije nega boyeoseo neol anaya haneunde
Why does it feel likewae daesin deureooneun
It’s such a painful thing?geon sipeoreon gawippuninga?

Now you’re my shining star,Ije nega naui nuneul garine taeyeonhae,
But when I’m still feeling downgeunde jakku umcheureodeul ttae
How can I wish for you?eotteoke neol wonmanghae?
Even now, we’re still togetherjigeumdo urin ieojyeo itgo
But that’s not really true, is it?geugeon ne jalmosi anijana

Now I don’t need to say it, it’s too muchIjeya piryo eopda malhagien neomu
It’s already late, my heart’s turning redneujeosseo imi saeppalgake muldeun naui
Look at my handssonmogeul bwa
Since when have you been in my heart?eonjebuteo ne aneseo
Can I keep holding on?nan jakku gyeondil su eopge dwae?

Now you’re just a memoryIjekkeo neoneun na ppunirago
That’s all you are to mesoksagyeodeon geo do
You took my name and left me smilingnaege ireumeul jieojugon miso jitdeon
But everything’s goodbye, all of itgeotdo da annyeong, i modeun ge da
Just a moment, it felt likejamkkan watda gal saiyeotdago
We were togetheruri

(I know you so well(naega neoreul alge doego
Like a story that’s been told a million times)jogangnabeorin byeongsilcheoreom)

(I know you so well(naega neoreul alge doego
Like a story that’s been told a million times)jogangnabeorin byeongsilcheoreom)