One More Shot

Une Dernière Chance

One More Shot

Oh mon Dieu, j'ai gagné, les dégâts sont faitsOh, my God, I won, damage is done
Tu t'es bien amusé, parie que tu es désolé maintenantYou had your fun, bet you're sorry now
Tu m'as habillé en blanc juste pour me coucherYou dressed me in white to just lay me down
Je serais resté jusqu'à ce que la mort m'emporteI would've stayed till death took me out
Mais ensuite tu as merdé et m'as donné l'armeBut then you fucked up and gave me the gun

Alors, je te donne une dernière chanceSo, I'll give you one more shot
Tu penses que je suis folle, je saisYou think that I'm crazy, I know
Tu veux juste me quitter, alors, vas-yYou wanna just leave me, then, go
Du sang sur mes mains, tu es déjà mortBlood on my hands, you're already dead
Mais je te donne une dernière chanceBut I'll give you one more shot
Ton corps est froid, mais moi je suis chaudeYour body is cold, but I'm hot
Tu penses que je joue, je ne joue pasYou think that I'm playing, I'm not
Tu sais comment ça se termineYou know how this ends
Je te mettrai au repos avec une dernière chanceI'll put you to rest with one more shot

Je te tenais toute la nuitI used to hold ya all through the night
Jusqu'à ce que je voie le violet sous tes yeux, oh, je ne suis pas surpriseTill I saw the purple under your eyes, oh, I'm not surprisеd
Tu continues à te droguer, mais tu aimes faire semblantYou're still doing drugs, but like to pretеnd
Que toi et cette fille, vous n'êtes que des amisThat you and that girl, we're only just friends
J'ai vu toute la vérité, ce bleu sur ton couI saw the whole truth, that bruise on your neck
Oh, je pourrais juste te tuer, eh bien, ça dépendOh, I could just kill you, well, that just depends

Si tu es désoléIf you're sorry
Tu veux que je te pardonne ?Want me to forgive you?
Si tu veux que je le fasseIf you want me to

Je peux te donner juste une dernière chanceI can give you just one more shot
Tu penses que je suis folle, je saisYou think that I'm crazy, I know
Si tu veux me quitter, alors, vas-yIf you wanna leave me, then, go
Du sang sur mes mains, tu es déjà mortBlood on my hands, you're already dead
Mais je te donne une dernière chanceBut I'll give you one more shot
Ton corps est froid, mais moi je suis chaudeYour body is cold, but I'm hot
Tu penses que je joue, je ne joue pasYou think that I'm playing, I'm not
Tu sais comment ça se termineYou know how this ends
Je te mettrai au repos avec une dernière chanceI'll put you to rest with one more shot