Movimento da Cidade

Movimiento de la ciudad

Movimento da Cidade

Si no conoces el arrecifeSe não conhece o recife
Ven y te mostraréVenha que eu vou lhe mostrar...

Reef hermosa ciudadRecife linda cidade
De movimiento está llenoDe movimento está cheio
El reloj de correoO relógio dos correio
Ganar sin trabajarGanhando sem trabalhar

Te lo mostraréEu vou te mostrar
La calle de la palmaA rua da palma
Tienes que tomarlo con calmaPrecisa ter calma
Cuándo cruzarQuando atravessar

Quiero mostrarteEu quero mostrar
Es la nueva calleÉ a rua nova
No fallarásVocê não reprova
¿Qué te voy a decir?O que eu vou te falar

Es una mujer por todas partesÉ mulher de todo lado
Es por eso que los pervertidosÉ por isso que os tarado
Ve allí y aprovecha elVão ali se aproveitar

La ciudad tiene movimientoA cidade tem movimento
¿Quién quiere ver?Quem quiser ver
Vamos a dar un paseo (encore)Vamos passear (bis)

Ahora te voy a llevarAgora vou te levar
En el comité de mercadoNo comitê do mercado
Siempre está lleno de genteÉ sempre superlotado
Con la banda de los mucunzáCom a turma do mucunzá

Duque de CaschesDuque de caxias,
Tienes la liberaciónTem a livramento
Su movimientoO seu movimento
Nadie puede caminarNinguem pode andar

Calle RangelRua do rangel
Es una peleaÉ uma peleja
Ahí está la chicaTem a miudeza
¿Qué pasa si buscasQue se procurar

Y el camelo hace su mapaE o camelô faz seu mapa
Pero cuando ves el rapPorém quando avista o rapa
Se escapa sin pararSai correndo sem parar

La ciudad tiene movimientoA cidade tem movimento
¿Quién quiere ver?Quem quiser ver
Vamos a dar un paseo (encore)Vamos passear (bis)

En la calle del emperadorNa rua do imperador
Todos los negocios están hechosTodo negócio se faz
Demasiados ladronesOs vigarista demais
No dejes que nadie te agarreNão deixe um lhe agarrar

Cuadrado 17
Praça 17Por la noche es un pecado
De noite é pecadoSi te paras quieto
Se ficar paradoEn ese lugar
Naquele lugar

Marqués de OlindaMarquês de olinda
Vicario TenorioVigário tenório
Hay tanta oficinaTem tanto escritório
Que te voy a mostrarQue eu vou te mostrar

Y si te gusta la juergaE se gosta da folia
Vamos a la calle DaguiaVamos pra rua daguia
Esa es la calle de la fuahQue é a rua do fuá

La ciudad tiene movimientoA cidade tem movimento
¿Quién quiere ver?Quem quiser ver
Vamos a dar un paseo (encore)Vamos passear (bis)