Coco do Pneu

Coco del Neumático

Coco do Pneu

Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira
Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira

El polvo cubría, la lámpara se apagabaPoeira cobria, candeia apagava
Y aún así jugaba en la oscuridadE bem ainda brincava na escuridão
Y en esa agonía ni yo veía a la genteE nessa agonia nem eu via o povo
Ni la gente me veía dentro del salónNem o povo me via dentro do salão
Y yo en el compás del coco decenteE eu no compasso do coco decente
Cantando solo para animar la funciónCantando somente pra animar a função
La cachaça fluía en vasitosCachaça rolava em barrotinho
Los vasitos ya rodaban por el sueloBarrotinho já rolava pelo chão

Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira
Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira

Inho agarraba a la mujer de una maneraInho agarrava a mulé d’um jeito
Que ni un malhechor podía verQue nem um malfeito podia se ver
Incluso Luguabe, que era fea en esoaté Luguabe que nisso era feia
Se pegaba tanto que la mujer gemíagrudava que a nega chegava a gemer
La llevaba al centro del salónlevava pro meio do salão
Que el polvo cubría, nadie veíaque a poeira cobria, ninguém via
Y luego se apagaba la lámparae daí se apagava o lampião
Y el coco terminaba al día siguientee o coco findava no outro dia

Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira
Fue aquí en el neumáticoFoi aqui no pneu
Que hice este cocoQue eu fiz esse coco
Levanta el polvoLevanta a poeira