Akrep

Escorpión

Akrep

Ojos sin preocupacionesKaygısız gözler
Se han convertido en asesinos sin razónNedensiz katil olmuş
De repente se oscurecióKararmış bir anda

Justicia sin límitesKayıtsız adalet
Preguntado por rostros sin expresiónİfadesiz suratlardan sorulmuş
¿Por qué?Neden?

Los escorpiones de cerebroAkrep beyinliler
Han considerado a los enemigos como amigosDüşmanlığı dost bilmişler
Y la humanidadVe insanlık
Se consume en la felicidad de sus propios interesesÇıkarların saadeti içinde kavrulmuş

Las cenizas nunca volverán a arderKülleri yeniden yanmaz asla!

De la invencible fuerza de la existenciaVarlığın yenilmez gücünden
Han creado un mundo con ilusionesSanrılarla bir dünya yarattınız
Cuerpos sin voluntadİradesiz bedenler
¿A quiénes representan?Kimlere vekil olmuş
Sin fin conocidoDur durak bilinmez

Los escorpiones de cerebroAkrep beyinliler
Han enseñado la crueldadKalleşliği öğretmişler
Y la humanidadVe insanlık
Se pierde en la felicidad de sus propios interesesÇıkarların saadeti içinde kaybolmuş

Ni moral ni fe quedanNe ahlak ne inanç kalmış
Yo he muerto, mis huellas permanecenBen öldüm, izlerim kalmış

Con un solo fuego despiadadoPervasız tek bir yangınla
Las cenizas nunca volverán a arderKülleri yeniden yanmaz asla!
Tú te vas, yo me quedoBir sen göçersin bir ben
EntiendeAnla
El mundo no le pertenece a nadieKimseye kalmaz dünya
De repenteBir bakmışsın
Se vuelve estrechoDar gelir olmuş
Se acaba, entiende...Bitmiş anla…

Aunque seas un torrenteSel olsan
Aunque seas vientoRüzgar olsan
No me convierto en tu amanteYar olmam inancına

Aunque seas una rama"dal" olsan
Aunque seas una espinaDiken olsan
No me someto a tu mandatoBağlanmam fermanına