Canto Mudo

Canto Silencioso

Canto Mudo

Un canto triste casi llorandoUm canto triste quase chorando
De tanta pobreza, enfermedad y hambreDe tanta miséria, doença e fome
De tanta gente matandoDe tanta gente matando
Indígenas, niños, negros, blancosÍndio, criança, negro, branco

Un canto para ahuyentar la maldadUm canto para espantar a maldade
Del corazón humanoDo coração do ser humano
Del corazón de buena voluntadDo coração de boa vontade
De los errores hechos bajo cuerdaDos erros feitos por debaixo do pano

Canto con alma y cuerpo enteroEu canto com alma e o corpo inteiro
Mientras corre la sangre latinoamericanaEnquanto escorre o sangue latino
Mientras el dinero fluye librementeEnquanto corre solto o dinheiro
Comprando nuestro destinoComprando nosso destino

Mi canto es silenciosoMeu canto é mudo
En el grito del tercer mundoNo grito do terceiro mundo

Un canto siempre pidiendo auxilioUm canto sempre pedindo socorro
Grito desde lo alto de un edificioUrro do alto de um edifício
Puentes, favelas, barrios y cerrosPontes, favelas, barracos e morros
Quien siente sabe lo difícil que esQuem sente sabe como é difícil

Un canto en nombre de la libertadUm canto em nome da liberdade
Lo que el hombre devora y consumeO que do homem o bicho vem e come
Policías y criminales sueltos en la ciudadPolicia e bandido soltos na cidade
Y la justicia tras las rejasE a justiça dentro de uma grade

Canto con alma y cuerpo enteroEu canto com alma e o corpo inteiro
Mientras corre la sangre latinoamericanaEnquanto escorre o sangue latino
Mientras el dinero fluye librementeEnquanto corre solto o dinheiro
Comprando nuestro destinoComprando nosso destino

Mi canto es silenciosoMeu canto é mudo
En el grito del tercer mundoNo grito do terceiro mundo