Festival Divin

Festival Divino

Ah, il était une fois dans le ciel où les bêtes parlaientAh, era uma vez no céu quando os bichos falavam
C'est là qu'est né un Dieu aux longs cheveuxFoi lá que nasceu um Deus com os cabelos compridos
Il jouait toujours...Ele vivia sempre tocando...
Sa guitare pleurait jolimentSua viola chorava bonito
Pendant qu'il chantait, les Rossignols se taisaient pour écouter sa voix, sa chansonEnquanto cantava os Rouxinóis se calavam pra ouvir sua voz, sua canção
Le thème de la...O tema da...
Pendant ce temps là-bas en Enfer, les anges malins en costardEnquanto isso lá no Inferno, os anjos maus vestindo seus ternos
Cheveux courts, dossier bien rangéCabelos curtos, pastinha guardada
Les marchands de la grande villeOs mercadores da grande cidade
Achetant des âmesComprando almas
Vendant des mensongesVendendo mentiras
Devenant riches en fumantFicando ricos bebendo fumaça

Mais là dans le Sertão, au ciel où le soleil se lèveMas lá no Sertão no céu onde o Sol se levanta
Ah, un festival où Dieu chantera avec les anges un Rock'n'Roll plein de grâceAh, um festival no qual Deus cantará com os anjos um Rock'n' Roll cheio de graça
Sa guitare pleurant jolimentSua viola chorando bonito
Jouant très fortTocando bem alto
Remplissant d'amour les oreilles de ceux qui ne connaissent pas sa chansonEnchendo de amor os ouvidos de quem não souber sua canção
Le thème de la...O tema da...
Un Rock'n'Roll plein de grâceUm Rock'n' Roll cheio de graça
Sa guitare pleurant jolimentSua viola chorando bonito
Jouant très fortTocando bem alto
Remplissant d'amour les oreilles de ceux qui ne connaissent pas...Enchendo de amor os ouvidos de quem não souber...
Sa chanson...Sua canção...
Le thème de la créationO tema da criação