In My Head

En mi cabeza

In My Head

En mi cabezaIn my head
Siento la presión de las revistas, la TV y la radioI feel the pressure from + Magazines, TV, and Radio!
En mi cabeza! Están en mi cabeza! En mi cabeza!In my head! They’re in my head! In my head!

Cada vez que leo una revistaEvery time I read a magazine
Encuentro los 7 trucos para hacerte más delgadaI find the 7 tricks that make you slimmer

Cada vez que paso la página veoEvery time I turn the page I see
Una sonrisa retocada mirándome fijamenteA photoshopped smile staring right at me

En mi cabeza admito que tengo una obsesiónIn my head I admit that I have an obsession
Me estoy desmoronandoI’m falling into pieces
¡Exploten sus televisores, revistas!Blow up your TV’s, Magazines!
¡Solo caras falsas!Just fake faces!

En mi cabezaIn my head
Siento la presión deI feel the pressure from
Revistas, TV y RadioMagazines, TV, and Radio!
¡En mi cabeza! Están en mi cabeza! En mi cabeza!In my head! They’re in my head! In my head!

Cada vez que enciendo la TVEvery time I turn on the TV
Veo una realidad que no es mía, no para míI see reality it’s not mine not for me
Cada vez que enciendo la TVEvery time I turn on the TV
Es un golpe lento, bajo, sin espectáculo, ¡sabes!It’s a slow, low blow, no show you know!

En mi cabeza admito que tengo una obsesiónIn my head I admit that I have an obsession
Me estoy desmoronandoI’m falling into pieces
¡Exploten sus televisores, revistas!Blow up your TV’s, Magazines!
¡Solo caras falsas!Just fake faces!

En mi cabezaIn my head
Siento la presión deI feel the pressure from
Revistas, TV y RadioMagazines, TV, and Radio!
¡En mi cabeza! Están en mi cabeza! En mi cabeza!In my head! They’re in my head! In my head!

¿Qué pasa con los 99?What about the 99’s?
¿No hacen titulares?Not making any headlines?
El 1% es todo lo que vesThe 1% is all that you see
Es un golpe lento, bajo - Sin espectáculo - ¡Sabes!It’s a slow, low blow - No show - You know!

En mi cabezaIn my head
Siento la presión deI feel the pressure from
Revistas, TV y RadioMagazines, TV, and Radio!
¡En mi cabeza! Están en mi cabeza! En mi cabeza!In my head! They’re in my head! In my head!

En mi cabezaIn my head
Siento la presión deI feel the pressure from
Revistas, TV y Radio!Magazines, TV, and Radio!

¡En mi cabeza!In my head!
¡Están en mi cabeza! En mi cabeza!They’re in my head! In my head!