Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.819

All My Friends Say

Cimorelli

Letra

Alle meine Freunde sagen

All My Friends Say

Vielleicht hätte ich es wissen sollenMaybe I should've known
Vielleicht hätte ich zuhören sollenMaybe I should've listened
Sie sagen, er wird sich nie ändernThey say he'll never change
Er sagt, bei mir ist es andersHe says with me it's different
Ich sage mir, er hat ein gutes HerzI tell myself he has a good heart
Er meint es gutHe means well
Und ich schwöre, er bemüht sich so sehrAnd I swear he's trying so hard

Aber die Anzahl der Male, die er mich enttäuscht hatBut the number of times he let me down
Kann ich nicht zählenI can't count that high

Alle meine Freunde sagen: "Er ist lahm! Du kannst viel besser haben als das"All my friends say: " He's lame! You can do so much better than that"
Alle meine Freunde sagen: "Er lügt! Letzte Woche hat er dich zum Weinen gebracht"All my friends say: "He lies! Last week he made you cry"
Alle seine Freunde sagen: "Sie ist verrückt, emotional und instabil"All his friends say: "She's crazy, emotional and unstable"
Alle meine Freunde sagen: "Geh einfach weg"All my friends say: "Just walk away"

Er sagt immer, er ist pleiteHe always says he's broke
Kauft dann neue VideospieleThen buys new video games
Wann immer wir ausgehenWhenever we go out
Fragt er immer, ob ich zahleHe always ask me to pay
Ich habe genug von dummen AusredenI'm getting tired of stupid excuses
Sein Gejammer und seine StimmungsschwankungenAll his whining and his mood swings

Aber die Anzahl der Male, die er mich zum Lächeln gebracht hatBut the number of times he made me smile
Kann ich nicht zählenI can't count that high

Alle meine Freunde sagen: "Er ist lahm! Du kannst viel besser haben als das"All my friends say: " He's lame! You can do so much better than that"
Alle meine Freunde sagen: "Er lügt! Letzte Woche hat er dich zum Weinen gebracht"All my friends say: "He lies! Last week he made you cry"
Alle seine Freunde sagen: "Sie ist verrückt, emotional und instabil"All his friends say: "She's crazy, emotional and unstable"
Alle meine Freunde sagen: "Geh einfach weg"All my friends say: "Just walk away"

Alle meine Freunde sagen: "Du solltest ihn verlassen, verlasse ihn jetzt"All my friends say: "You should leave him, leave him now"
Alle meine Freunde sagen: "Er ist nicht gut für dich, aber irgendwie stehe ich nicht auf"All my friends say: "He's no good for you but somehow I don't stand"

Alle meine Freunde sagen: "Er ist lahm! Du kannst viel besser haben als das"All my friends say: " He's lame! You can do so much better than that"
Alle meine Freunde sagen: "Er lügt! Letzte Woche hat er dich zum Weinen gebracht"All my friends say: "He lies! Last week he made you cry"
Alle seine Freunde sagen: "Sie ist verrückt, emotional und instabil"All his friends say: "She's crazy, emotional and unstable"
Alle meine Freunde sagen: "Geh einfach weg"All my friends say: "Just walk away"

Alle meine Freunde sagen!All my friends say!

Enviada por Thamyres. Subtitulado por Dayana y más 1 personas. Revisada por Thamyres. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cimorelli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección