I Won't Give Up

No Me Rendiré

I Won't Give Up

Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Es como ver el cielo nocturnoIt's like watching the night sky
O un hermoso amanecerOr a beautiful sunrise
Tienen tanto que ofrecerTheres so much they hold
Y al igual que esas viejas estrellasAnd just like them old stars
Veo que has llegado tan lejosI see that you've come so far
Para estar justo donde estásTo be right where you are
¿Qué edad tiene tu alma?How old is your soul?

No me rendiré contigoI won't give up on us
Incluso si los cielos se ponen difícilesEven if the skies get rough
Te estoy dando todo mi amorI'm giving you all my love
Sigo mirando hacia arribaI'm still looking up

Y cuando necesites tu espacioAnd when you're needing your space
Para navegarTo do some navigating
Estaré aquí esperando pacientementeI'll be here patiently waiting
Para ver qué descubresTo see what you find

Porque incluso las estrellas ardenCause even the stars they burn
Algunas incluso caen a la tierraSome even fall to the earth
Tenemos mucho que aprenderWe got a lot to learn
Dios sabe que somos valiososGod knows we're worthy
No, no me rendiréNo I won't give up

No quiero ser alguien que se va tan fácilmenteI don't wanna be someone who walks away so easily
Estoy aquí para quedarme y hacer la diferencia que pueda hacerI'm here to stay and make the difference that I can make
Nuestras diferencias nos enseñan mucho cómo utilizarOur differences they do a lot to teach us how to use
Las herramientas, las habilidades que tenemos, sí, tenemos mucho en juegoThe tools, the skills we've got yeah we got a lot at stake
Y al final, sigues siendo mi amigo, al menos no tendimosAnd in the end, you're still my friend at least we didn't tend
Para que funcione, no rompimos, no quemamosFor us to work we didn't break, we didn't burn
Tuvimos que aprender a ceder sin que el mundo se derrumbaraWe had to learn how to bend without the world caving in
Tuve que aprender lo que tengo, y lo que no soyI had to learn what I got, and what I'm not
Y quién soyAnd who I am

No me rendiré contigoI won't give up on us
Incluso si los cielos se ponen difícilesEven if the skies get rough
Te estoy dando todo mi amorI'm giving you all my love
Sigo mirando hacia arribaI'm still looking up

Sí, cuando mi mundo se está desmoronandoYeah, when my world is falling apart
(No, no me rindo)(No, I'm not giving up)
Y no hay luz para romper la oscuridadAnd there's no light to break up the dark
(Soy fuerte, soy amado)(I'm tough I'm loved)
Es entonces cuando, yo, yo, yo te miroThat's when I, I, I look at you
(estamos vivos, somos amados y vales la pena)(we're alive, we're loved and you worth)
Cuando las olas inundan la orilla y yoWhen the waves are flooding the shore and I
(No, no me rindo)(No, I'm not giving up)
No puedo encontrar mi camino a casaCan't find my way home anymore
(Soy fuerte, soy amado)(I'm tough I'm loved)
Es entonces cuando, yo, yo, yo te miroThat's when I, I, I look at you
(estamos vivos, somos amados y valemos la pena)(we're alive, we're loved and we worth)

Cuando te miroWhen I look at you
No me rendiré contigoI won't give up on us
Incluso si los cielos se ponen difícilesEven if the skies get rough
Te estoy dando todo mi amorI'm giving you all my love
Sigo mirando hacia arribaI'm still looking up