SKIN

PIEL

SKIN

Más que pielMore than skin
Oh whoaOh whoa
Más que pielMore than skin
Oh whoaOh whoa

Dicen que lo pequeño es mejor, mantente unidaThey say smaller is better, keep it together
No ocupes demasiado espacioDon't take too much space
Dicen que eres demasiado, pero aún no eres suficienteThey say you are too much yet you're still not enough
Así que quédate en tu lugarSo stay in your place

Dicen que si te equivocas, perderás su amorThey say if you mess up, you'll lose their love
No cometas erroresDon't make a mistake
Dicen asegúrate de lucir perfecta, no muestres si estás sufriendoThey say make sure you look perfect, don't show if you're hurting
Finge que estás bienPretend you're okay

Si la belleza está en la piel y eso es todo lo que necesitoIf beauty is skin deep and that's all I need
¿Por qué más estaría viva?Why else would I be alive?

Eres más que pielYou are more than skin
Eres más que huesoYou are more than bone
Eres más que un mundo crecido duro y fríoYou are more than a world grown harsh and cold
Eres corazón y almaYou are heart and soul
Eres amor completoYou are love made whole
Eres más de lo que el mundo jamás sabráYou are more than the world will ever know
Eres más que dolorYou are more than hurt
Eres vista y conocidaYou are seen and known
Eres más que lo que está bajo tu ropaYou are more than what's under your clothes
Y nadie puede quitar lo que está bajo tu pielAnd no one can take what's under your skin
Lo que está bajo tu pielWhat's under your skin
Oh whoaOh whoa
Oh whoaOh whoa

Dicen no seas una cargaThey say don't be a burden
No muestres cuando estás sufriendoDon't show when you're hurting
Solo mantenlo adentroJust keep it inside
Así que sonríesSo you smile
Pero cuando estás solaBut when you're alone
Las cicatrices en tus brazos muestranThe scars on your arms show
La verdad que escondesThe truth that you hide

Dicen que tu dolor es inconvenienteThey say your pain's inconvenient
Él no lo quisoHe didn't mean it
Solo empuja la vergüenzaJust push down the shame
Dicen que el dolor que sientesThey say the hurt that you're feeling
No tiene significadoIt doesn't have a meaning
Así que lo bebes para olvidarSo you drink it away

Si ya estoy rotaIf I'm already broken
Y todos lo sabenAnd everyone knows it
Entonces, ¿por qué debería estar viva?Then why should I be alive?

Eres más que pielYou are more than skin
Eres más que huesoYou are more than bone
Eres más que un mundo crecido duro y fríoYou are more than a world grown harsh and cold
Eres corazón y almaYou are heart and soul
Eres amor completoYou are love made whole
Eres más de lo que el mundo jamás sabráYou are more than the world will ever know
Eres más que dolorYou are more than hurt
Eres vista y conocidaYou are seen and known
Eres más que lo que está bajo tu ropaYou are more than what's under your clothes
Y nadie puede quitar lo que está bajo tu pielAnd no one can take what's under your skin
Lo que está bajo tu pielWhat's under your skin
Oh whoaOh whoa
Oh whoaOh whoa

Soy una hijaI am a daughter
Soy una hermanaI am a sister
Soy una madreI am a mother
Soy, soyI am, I am
Soy más fuerteI am stronger
Soy una luchadoraI am a fighter
Soy una sobrevivienteI am a survivor
Soy, soyI am, I am

Soy más que pielI am more than skin
Soy más que huesoI am more than bone
Soy más de lo que el mundo jamás sabráI am more than the world will ever know

Soy más que pielI am more than skin
Soy más que huesoI am more than bone
Soy más que un mundo crecido duro y fríoI am more than a world grown harsh and cold
Soy corazón y almaI am heart and soul
Soy amor completoI am love made whole
Soy más de lo que el mundo jamás sabráI am more than the world will ever know
Soy más que dolorI am more than hurt
Soy vista y conocidaI am seen and known
Soy más que lo que está bajo mi ropaI am more than what's under my clothes
Y nadie puede quitar lo que está bajo mi pielAnd no one can take what's under my skin
Lo que está bajo mi pielWhat's under my skin
Oh whoaOh whoa
Oh whoaOh whoa

Nunca podrán quitar lo que está bajo tu pielThey'll never take what's under your skin
Nunca podrán romper lo que está bajo tu pielThey'll never break what's under your skin

Soy más fuerteI am stronger
Soy una luchadoraI am a fighter
Soy una sobrevivienteI am a survivor
Soy, soyI am, I am