Tell Me You Love Me / Skyscraper / Sober / Stone Cold / Father / Warrior / Don't Forget / Remember December

Dime Que Me Amas / Rascacielos / Sobria / Fría Como una Piedra / Padre / Guerrera / No lo Olvides / Recuerda Diciembre

Tell Me You Love Me / Skyscraper / Sober / Stone Cold / Father / Warrior / Don't Forget / Remember December

¿OlvidasteDid you forget
Que incluso estaba viva?That I was even alive?
¿OlvidasteDid you forget
todo lo que alguna vez tuvimos?Everything we ever had?
¿Olvidaste?Did you forget?
¿OlvidasteDid you forget
de mí?About me?

No te rindas, ríndete, ríndeteDon't surrender, surrender, surrender
Por favor, recuerda, recuerda diciembrePlease, remember, remember December
Estábamos tan enamorados en ese entonces, ahora estás escuchandoWe were so in love back then, now you're listening
lo que dicen, no vayas por ese caminoTo what they say, don't go that way
Recuerda, recuerda, recuerdaRemember, remember, remember

No tengo excusasI got no excuses
para todas estas despedidasFor all of these goodbyes
Llámame cuando termineCall me when it's over
porque estoy muriendo por dentro'Cause I'm dying inside
Despiértame cuando se hayan ido los tembloresWake me when the shakes are gone
y desaparezcan los sudores fríosAnd the cold sweats disappear
Llámame cuando termineCall me when it's over
y yo haya vuelto a aparecerAnd myself has reappeared

No sé, no sé, no sé, no sé por quéI don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
lo hago cada, cada, cada vezI do it every, every, every time
Solo cuando estoy solaIt's only when I'm lonely
A veces solo quiero rendirmeSometimes I just wanna cave
y no quiero pelearAnd I don't wanna fight
Intento, e intento, e intento, e intento, e intentoI try, and I try, and I try, and I try, and I try
Solo abrázame, estoy solaJust hold me, I'm lonely

Oh, dime que me amasOh, tell me you love me
Necesito a alguien en días como este, lo hagoI need someone on days like this, I do
En días como esteOn days like this
Oh, dime que me amasOh, tell me you love me
Necesito a alguien en días como este, lo hagoI need someone on days like this, I do
En días como esteOn days like this

Oh, ¿puedes escuchar a mi corazón decir?Oh, can you hear my heart say

Fría como una piedra, fría como una piedraStone cold, stone cold
Me ves de pie, pero estoy muriendo en el sueloYou see me standing, but I'm dying on the floor
Fría como una piedra, cariñoStone cold, baby
Sabes que intenté sentirme feliz por tiYou know I tried to feel happy for you
Sé que lo estoyKnow that I am
Aunque no pueda entenderEven if I can't understand
Soportaré el dolorI'll take the pain
Dame la verdad, yo y mi corazónGive me the truth, me and my heart
lo superaremosWe'll make it through
Si ella es feliz, estoy feliz por tiIf happy is her, I'm happy for you

Ahora tengo la piel más gruesaNow I've got thicker skin
Soy una guerrera, más fuerte de lo que nunca he sidoI'm a warrior, I'm stronger than I've ever been
Y mi armadura está hecha de acero, no puedes entrarAnd my armor, is made of steel, you can't get in
Soy una guerrera, y nunca podrás lastimarme de nuevoI'm a warrior, and you can never hurt me again

Intenta derribarmeGo on and try to tear me down
Me levantaré del sueloI will be rising from the ground
Como un rascacielosLike a skyscraper
Como un rascacielosLike a skyscraper

Tú, ¿hiciste lo mejor o no?You, did your best or didn't you?
A veces creo que te odioSometimes I think I hate you
Lo siento, papá, por sentir estoI'm sorry, dad, for feelin' this
No puedo creer que lo esté diciendoI can't believe I'm sayin' it
Sé que eras un hombre problemáticoI know you were a troubled man
Sé que nunca tuviste la oportunidadI know you never got the chance
de ser tú mismo, de ser tu mejor versiónTo be yourself, to be your best
Espero que el cielo te haya dadoI hope that heaven's given you
una segunda oportunidadA second chance