Benzedura

Benzedura

Benzedura

Yansã es una guerrera, la justicia es de XangôYansã é guerreira a justiça é xangô
Yemanjá, gran madre y señora del marYemanja grande mãe é senhora do mar
Omolu, curador de las enfermedadesOmolu curador das mazelas do mau
Oxalá, padre supremo de los dioses yorubaOxalá, pai maior do Deus Yourubá

Salve Oxum, seductora, Oxossi el cazadorSalve Oxum sedutora Oxossi caçador
Nanã es nuestra abuela, nuestra raízNanã é nossa vó, nossa raiz

Logum edé, señor de la caza y la pescaLogum éde senhor da caça do peixe é
Ogum es un luchador, hierro y fuego para defendernosOgum é lutador, ferro fogo a nos defender
Oxumaré, serpiente, eterno renacerOxumaré serpente, eterno renascer
Obá, guerrera fuerte, valiente y lealObá guerreira forte brava e leal

Ibejis son niños, criaturas a criarIbejis são meninos crianças a criar
Salve madre niñitaSalve mãe menininha
Todos los orixásTodos os orixás