La Última Vez

Das letzte Mal

La Última Vez

Lass es fallenDeja caer
Das letzte MalLa última vez
Eine Träne der Liebe,Una lágrima de amor,
Mein Leben.Mi vida.

Es kann nicht sein,No puede ser,
Deine Seele, die Luft, der Puls,Tu alma, el aire, el pulso,
Der mir alles nimmt.Que me quita.

Noch ein bisschen mehr,Un poco más,
Noch einen Nachmittag.Una tarde más.
Wem soll ich flehen,A quién debo rogar,
Was kann noch passieren?Qué más puede pasar.

Und trotzdem,Y aún así,
Zerbreche ich in zwei,Me quiebro en dos,
Ich werde mich wieder brechen,Me romperé otra vez,
In einem weiteren Splitter.En otra esquirla.

Ich klammere mich an dich,Me aferro a ti,
Ich will nicht sehen,No quiero ver,
Wie der Nachmittag vergeht.Como cae la tarde.

In der Stille,En la quietud,
Das letzte Mal...La última vez...
So sind die Dinge,Las cosas son así,
Es geht darum, weiterzumachen.Se trata de seguir.