Con El Corazon En Pie

With the Heart Standing

Con El Corazon En Pie

In my hands it is againEn mis manos vuelve a estar
At the time of departureA la hora de partir
Memories will serve, so as not to sufferLos recuerdos servirán, para no sufrir
So many years I livedTantos años que viví
With the fear of shipwreckCon el miedo a naufragar
Today I can't wait any longer to be happyHoy no puedo esperar más para ser feliz

Over the years I will returnCon los años volveré
Another door will openOtra puerta se abrirá
But today I close my pastPero hoy cierro mi pasado
Without resentment, without ill willSin rencor sin mal
The little love I receivedEl poco amor que recibí
Memories will serveLos recuerdos servirán
To outwit oblivion, nothing will changePara burlar al olvido nada va a cambiar

I will go for youIré a por ti
Wherever you areEn donde estés
It's my way of starting to live againEs mi manera de empezar a vivir otra vez
I won't forget, I never willNo olvidare, nunca podré
What stays here with the heart standingLo que se queda aquí con el corazón en pie

The little love I receivedEl poco amor que recibí
Memories will serveLos recuerdos servirán
To outwit oblivion, nothing will changePara burlar al olvido nada va a cambiar

I won't forget, what it gave meNo olvidaré, lo que me dio
All the years I livedTodos los años que viví
It was engraved slowlyA fuego lento se gravo
For everything that united usPor todo lo que nos unió
I became strong when decidingMe hice fuerte al decidir
And it breaks my heartY me destroza el corazón
At the moment of departureEn el momento de partir

(I cling to you)(Me aferro a ti)
I will go for youIré a por ti
(I don't want to see)(No quiero ver)
Wherever you areEn donde estés
(As the evening falls)(Como cae la tarde)
It's my way of starting to live againEs mi manera de empezar a vivir otra vez

(In the restlessness)(En la inquietud)
I won't forgetNo olvidare
(The last time)(La última vez)
I never willNunca podré
What stays here with the heart standingLo que se queda aquí con el corazón en pie