En El Dia de Hoy

Aujourd'hui

En El Dia de Hoy

Pour ne pas oublierPara no olvidar
Les jours que j'ai gaspillésLos días que malgasté
À suivre l'étoile quiSiguiendo la estrella que
S'éteint sans pitiéSe apaga sin piedad

Pour ne pas tomberPara no caer
Encore dans la même erreurDe nuevo en el mismo error
Qui chaque fois fait plus malQue cada vez sienta peor
Je vais laisser faireVoy a dejarlo estar

Comme un oiseauComo un ave
Qui renaîtQue renace
Comme le vent qui rend fouComo el viento que enloquece
Je vais donner de moiVoy a dar de mí
Ce que tu n'as pas voulu voirLo que no quisiste ver

Sanglote encoreSangra de nuevo
Le cœur que j'ai donnéEl corazón que entregué
Qui meurt sans savoir si je veuxQue muere sin saber si quiero
Si je peux réinventer tout ce que je suisSi puedo reinventar todo lo que soy

Je pleurerai encoreLloraré de nuevo
La rage de ne pas savoirLa rabia de no saber
Te laisser une bonne foisDejarte de una vez
Si je doisSi debo
Si ça m'a servi à quelque choseSi de algo me sirvió
Tout ce douleurTanto dolor

Pour ne pas céderPara no ceder
Je préfère ne plus te voirPrefiero no verte más
Que malade rien qu'en remarquantQue enfermo con solo notar
Que tu es dans les paragesQue andas alrededor
Pour ne pas tomberPara no caer
Encore dans la même erreurDe nuevo en el mismo error
Ça ne va pas se passer aujourd'huiNo va a pasar de hoy
J'apprendrai à volerAprenderé a volar

Comme un oiseauComo un ave
Qui renaîtQue renace
Comme le vent qui rend fouComo el viento que enloquece
Je vais donner de moiVoy a dar de mi
Ce que tu n'as pas voulu voirLo que no quisiste ver

Sanglote encoreSangra de nuevo
Le cœur que j'ai donnéEl corazón que entregué
Qui meurt sans savoir si je veuxQue muere sin saber si quiero
Si je peux réinventer tout ce que je suisSi puedo reinventar todo lo que soy

Je pleurerai encoreLloraré de nuevo
La rage de ne pas savoirLa rabia de no saber
Te laisser une bonne foisDejarte de una vez
Si je doisSi debo
Si ça m'a servi à quelque choseSi de algo me sirvió
Tout ce douleurTanto dolor

Sanglote encoreSangra de nuevo
Le cœur que j'ai donnéEl corazón que entregué
Qui meurt sans savoir si je veuxQue muere sin saber si quiero
Si je peux réinventer tout ce que je suisSi puedo reinventar todo lo que soy

Je pleurerai encoreLloraré de nuevo
La rage de ne pas savoirLa rabia de no saber
Te laisser une bonne foisDejarte de una vez
Si je doisSi debo
Si ça m'a servi à quelque choseSi de algo me sirvió
Tout ce douleurTanto dolor