Dimensão

Dimensión

Dimensão

Me tengo en pazEu me tenho em paz
Un yo proyectil que disparó hacia míUm eu projétil que disparou para mim
Una grieta y nada másUm rasgo e nada mais
La fisura viva de mi mechaA fenda viva do meu estopim

La mitad de lo que esMetade do que é
La dimensión de lo que no está más alláA dimensão do que não está além
Me desbordo de visiónVazo-me a visão
Y centinela, centinela de losE sentinela, sentinela das

Puentes de mi mundoPontes do meu mundo
Que en un segundo vendrán a derrumbarseQue num segundo virão a desabar
Sus vigas, troncosSuas vigas, toras
Que van creciendo, cada uno en su lugarQue vão crescendo, cada uma em seu lugar

Físico y terrenalFísico e terrestre
Lo que me queda y lo que me quedaráO que me resta e o que me restará
De la selva que me invadeDa selva que me invade
Y que me infesta con sus hojasE que me infesta com suas folhas

Me visto de estrellasEu me visto de estrelas
Y corro alrededor de la TierraE corro ao redor da Terra
Me cubro de estrellasEu me cubro de estrelas
Y duermo volando con ellaE durmo voando com ela

Teletransportarme por completoTeletransportar-me por inteiro
A tus brazosPara os seus braços
Y arder de amorE queimar de amor
Hasta que el frío me despierte en el sueloAté que o frio me acorde no chão

A dónde voy, dónde estoyPara onde vou, onde eu estou
Qué hago aquíO que eu faço aqui
DesfragmentéDesfragmentei
Y lo que era amor se convirtió en oscuridadE o que era amor tornou-se escuridão

Rastrear en míRastrear em mim
Tus huellas, tus aletasSuas pegadas, suas nadadeiras
Atarme, devorarme,Me acorrentar, me devorar,
Tenerme de cualquier maneraMe ter de qualquer maneira

Cuando no soy yoQuando não sou eu
Soy de mí lo que más necesitoEu sou de mim o que eu mais preciso
Cósmico y celestialCósmico e celeste
Pues en mi pecho solo yo pisoPois no meu peito apenas eu que piso