Uma Valsa Pro Fim

Un Vals Para el Final

Uma Valsa Pro Fim

¿Ya olvidaste cuando te dije que no lloraras más?Já se esqueceu quando eu disse pra não mais chorar?
Mi intención nunca fue lastimarte, no esta vez...Minha intensão nunca foi magoar, não desta vez...
Recuerdo cómo secaba tus ojos con mis manos,Lembro de ti com as mãos os seus olhos secar,
Para ocultar que llorabas por mi amor.Pra esconder que estava a chorar por meu amor.

Pero si tienes algo que decirme,Mas se você tiver algo pra me dizer que,
Entonces haz que me arrepienta de haberte dejado.Então, faça eu me arrepender de te deixar.
Intenta decirlo sin pensar que voy a creer,Tente dizer sem pensar que vou acreditar
Para que puedas justificarte sin mentir.Pra que possa se justificar sem mentir.

Si alguna vez me amaste, sé que entenderás lo que hice,Se já me amou sei que vai entender o que fiz
Que las mentiras no fueron malas,Que as mentiras não foram ruins
Que nunca quise engañarte...Que eu nunca quis te enganar...
Si alguna vez me amaste, ¡sé que entenderás!Se já me amou, sei que vai entender!

¡Ve y llora! ¡Pero lejos, no me dejes verte!Vá chorar! Mas bem longe não me deixe te ver!
¡No quiero ver lo que te hice a ti!Eu não quero olhar pro que eu fiz a você!