NPC (Happy Face)

NPC (Cara Feliz)

NPC (Happy Face)

Miro por la ventanaI stare out the window
Mientras dejo sonar el teléfonoAs I let the phone ring
Bajo la vozI keep my voice low
Mientras canto en silencioAs I quietly sing
Juro que estoy tan harto de ese sonidoI swear I'm so sick of that sound
Ese ping del mailThat email ping
Porque cuando los leoBecause when I read them
No hay nada de fondoThere is no substance
No significan nadaThey don't mean a thing
Blah, blah, esto y aquelloBlah, blah, this and that
Sí, sí, me importa un carajoYeah, yeah, I don't give a crap

Ups, perdónOops, sorry
Déjame poner mi cara felizLet me put on my happy face
Es hora de entrar en la carrera de ratasIt's time to engage in the rat race

A veces cuestiono mi cabezaSometimes I question my brain
Y me pregunto si realmente estoy cuerdoAnd wonder if I'm actually sane
Pero al final del díaBut at the end of the day
Aún prefiero ser yoI'd still rather be me

Que vivir como un NPCThan live like an NPC
Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Cerebro, cerebro, cerebro, cerebro, cerebroBrain, brain, brain, brain, brain
¿QuéWhat

Corporaciones, políticosCorporations, politicians
Y las incontables contradiccionesAnd the countless contradictions
¿Realmente tengo que enumerarlas?Do I really need to list them
Sí, todo lo que siempre quise fue aprender a jugar con el sistemaYeah, all I ever wanted was to learn how to play the system
No, no me da vergüenza los juegos mentales que juegoNo, I'm not ashamed of the mental games I play
¿Por qué debería sentirme mal por jugar para salirme con la mía?Why would I feel bad for playing them so I get my way
Puedo ver la corrupciónI can see the corruption
Así que no me importa lo que digan los poderososSo I don't care what the powerful say
No les importas tú ni les importo yoThey don't care for you nor do they care for me
Entonces, ¿por qué debería preocuparme por ellos cuando soy lo suficientemente inteligente para usarlos y vivir libre?So why would I care for them when I'm smart enough to use them and live free

Ups, perdónOops, sorry
Déjame poner mi cara felizLet me put on my happy face
Es hora de entrar en la carrera de ratasIt's time to engage in the rat race

A veces cuestiono mi cabezaSometimes I question my brain
Y me pregunto si realmente estoy cuerdoAnd wonder if I'm actually sane
Pero al final del díaBut at the end of the day
Aún prefiero ser yoI'd still rather be me
Que vivir como un NPCThan live like an NPC

Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Beep-bop, burp-burp, detiene el dolorBeep-bop, burp-burp, stop pain
Cerebro, cerebro, cerebro, cerebro, cerebroBrain, brain, brain, brain, brain
PodridoRot

Oh, heyOh, hey
Espero que tu día haya sido buenoI hope your day was nice
Hey, síHey, yeah
Solo otro día en el paraísoJust another day in paradise
Te escucho, otro díaI hear you, another day
Otro dólarAnother dollar
Sí, pero sabes que no puedo respirar con este collarYeah, but you know I can't breathe in this collar
¿Qué estamos haciendo?What are we doing

No, no voy a poner mi cara felizNo, I won't put on my happy face
No quiero ser parte de estoI don't wanna be part of this
Carrera de ratasRat race

A veces cuestiono mi cabezaSometimes I question my brain
Y me pregunto si realmente estoy cuerdoAnd wonder if I'm actually sane
Pero al final del díaBut at the end of the day
Aún prefiero ser yoI'd still rather be me

Que vivir como un NPCThan live like an NPC
Beep-bop, burp-burp, detiene el cerebroBeep-bop, burp-burp, stop brain
Beep-bop, burp-burp, detiene el cerebroBeep-bop, burp-burp, stop brain
Beep-bop, burp-burp, detiene el cerebroBeep-bop, burp-burp, stop brain