Vó Gina (part. Gretchen)

No te comas a Gina (part. Gretchen)

Vó Gina (part. Gretchen)

Todos conocen la historia de la niña caperucitaTodos conhecem a história da garota chapeuzinho
Que visitaba a la abuelita llevándole un dulce pastelito (ai)Que visitava a vovó levando doce bolinho (ai)
Lo que nadie sabía era el nombre de la abuelitaO que ninguém sabia era o nome da vozinha
Viendo una película italiana, descubrí que era Gina (ai)Vendo um filme italiano, eu descobri que era Gina (ai)

Caperucita en el bosque pensaba en la abuelita GinaChapeuzinho na floresta pensava na vó Gina
Si el lobo feroz viniera, ¿cómo actuaría ella? (ai)Se o lobo mau viesse, como ela agiria? (ai)
Puede comer mi pastelitoPode comer meu bolinho
Puede comer mi dulcecitoPode comer meu docinho
Por favor te lo ruego: No te comas a mi abuelita GinaPor favor eu só lhe imploro: Não coma minha vó Gina

No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha vó Gina
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina
(No te comas a mi abuelita Gina)(Não coma minha vó Gina)
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina

Mírala bien (ai)Olhe direitinho para ela (ai)
La pobre está enfermaA bichinha tá doente
Está desdentada, no tiene dientesÉ banguela, não tem dente
Se le cayó todo el cabello (un)Caiu todo o cabelo (um)
Pobrecita está pelonaCoitadinha tá careca
Todavía vive en MuribecaAinda mora em Muribeca
¿Acaso vas a comerte a una abuelita Gina fea como ella? (Ai)Será que cê vai comer uma vó Gina feia dessa? (Ai)

No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha minha vó gina
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita Gina (ai)Por favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina (ai)
(No te comas a mi abuelita Gina)(Não coma minha vó Gina)
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina
Ai, un, aiAi, um, ai

Ah, loboAh, seu lobo
Lobo travieso (oh un, ah)Lobo safado (oh um, ah)

Todos conocen la historia de la niña caperucitaTodos conhecem a história da garota chapeuzinho
Que visitaba a la abuelita llevándole un dulce pastelito (ai)Que visitava a vovó levando doce bolinho (ai)
Lo que nadie sabía era el nombre de la abuelitaO que ninguém sabia era o nome da vozinha
Viendo una película italiana, descubrí que era Gina (ai)Vendo um filme italiano, eu descobri que era Gina (ai)

Caperucita en el bosque pensaba en la abuelita GinaChapeuzinho na floresta pensava na vó Gina
Si el lobo feroz viniera, ¿cómo actuaría ella?Se o lobo mau viesse, como ela agiria?
Puede comer mi pastelitoPode comer meu bolinho
Puede comer mi dulcecitoPode comer meu docinho
Por favor te lo ruego: No te comas a mi abuelita GinaPor favor eu só lhe imploro: Não coma minha vó Gina

No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha vó Gina
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina
(No te comas a mi abuelita Gina)(Não coma minha vó gina)
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina

Mírala bienOlhe direitinho para ela
La pobre está enfermaA bichinha tá doente
Está desdentada, no tiene dientesÉ banguela, não tem dente
Se le cayó todo el cabello (ai)Caiu todo o cabelo (ai)
Pobrecita está pelonaCoitadinha tá careca
Todavía vive en MuribecaAinda mora em Muribeca
¿Acaso vas a comerte a una abuelita Gina fea como ella? (Ai)Será que cê vai comer uma vó Gina feia dessa? (Ai)

No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha vó Gina
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita GinaPor favor seu lobo mau, não coma minha vó Gina
No (no te comas a mi abuelita Gina)Não (não coma minha vó Gina)
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita Gina (ai, no te comas)Por favor seu lobo mau, não coma vó Gina (ai, não coma)
No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha vó Gina
Por favor lobo ferozPor favor seu lobo mau
No te comas a mi abuelita Gina (sai)Não coma minha vó Gina (sai)
No te comas a mi abuelita GinaNão coma minha vó Gina
Por favor lobo feroz, no te comas a mi abuelita Gina (ah)Por favor seu lobo mau não coma vó Gina (ah)

Ahí, se comióTaí, comeu
¡Asqueroso!Nojento!