Behind The Shortest

Detrás del más corto

Behind The Shortest

Detrás del cuento más cortoBehind the shortest tale
Hay una pequeña verdadThere is a little truth
Que nunca viviré contigoThat I will never live with you
Te veo llorar ahoraI see you crying now
Y no me rindo en arreglarteAnd I don't give up fixing you
Pero hoy es demasiado tardeBut today it's too late

Sostenemos la respiraciónWe're holding our breath
Y no puedo olvidar ese momentoAnd I can't forget that time
Cuando soltabas mi manoYou were leaving my hand

¿Por qué me abandonas?Why do you forsake me?
No lo lograréI'm not gonna make it
Y si pudiera tomar tu manoAnd if I could take your hand
Mi corazón no estaría llorando hoyMy heart wouldn't be crying today
¿Me olvidarás?And will you forget me?
No lo lograréI'm not gonna make it
Espero que vuelvas porqueI hope you'll be back 'cause
Tienes que secar todas mis lágrimasYou have to wipe away all of my tears

Estoy solo, esperaré junto al teléfonoI'm on my own, I'll wait by the phone
Canto esta canción que nunca sabrásI sing this song that you will never know
Solo di mi nombre, di que no me olvidarásJust say my name, say that you won't forget
Esos momentos que tuvimos, sabesThose moments we had, you know
Siempre estarán en mi corazónThey'll always be inside my heart
En mi pequeño corazónInside my little heart

Me siento como si estuviera arribaI feel like I am above
Porque estoy perdido en el espacio'cause I am lost in (the) space
Y no puedo ver las estrellas más lejanasand I can't see the farthest stars

Esta vezThis time
Solo quiero que sepasI just want you to know
Que pienso en ti todas las nochesThat I think about you every night
Cuando apago la luzWhen I turn the light off
Y me quedo dormido en mi camaAnd fall asleep in my bed

Hay cosasThere are things
Que me hacen sentir desesperadoThat make me hopeless
Y cosas por las que viviríaAnd things that I'd live for
Tú no eres ninguna de estasYou're none of these
Tú,You,
Eres casi todo para míYou're just almost everything to me

(No quiero perderte)(I don't wanna lose you)
Es el fin para mí, y ahora estoy sufriendoIt's the end for me, and now I'm suffering
Me siento tan solo, y nunca me he sentido tan mal en toda mi vidaI feel so alone, and I've never felt so bad in my whole life
Construiría una máquina del tiempoI would build a time machine
Solo para estar a tiempo para amarteJust to be in time for living you
Solo para estar a tiempo para amarte...Just to be in time for living you…

Así que escribo esta canción de tristezaSo I write this song of sorrow
La cantaré para mí mañanaI'll sing for me tomorrow
Y es tan tristeAnd it's so sad
Tocaré mis dulces notas solo para complacermeI'll play my sweet notes just to please myself
Porque son todos mis arrepentimientos'cause they are all my regrets
Y parecen decir algo bueno comoand they seem to say something good as
"Todavía te amo""I still love you"

No recuerdas lo que te pedíyou don't remember what I asked you
Eras todoyou were everything
Rompeste algo dentro de míyou broke anything inside of me
Debería irme de esta ciudadI should leave from this city
Y encontrar lo que necesitoand find what I need
Pero sé que finalmente volveré a casabut I know that I'll finally come back home
Tan vacío como estoy ahoraas empty as I am now
Dentro de mí...inside of me…