Under the stars (All my conditions)

Bajo las estrellas (Todas mis condiciones)

Under the stars (All my conditions)

El mundo se siente pesadoThe world feels heavy
Y yo tambiénAnd so do I

Despierto con titulares pintados de desesperanzaI wake to headlines painted in despair
Guerras y hambre por doquierWars and hunger everywhere
Desplazándome por el feed interminableScrolling through the endless feed
El peso del dolor es todo lo que veoThe weight of sorrow’s all I see

Y dentro de mí, el silencio creceAnd inside me, the silence grows
La depresión susurra, y se notaDepression whispers, and it shows
La ansiedad me arrastra de un lado a otroAnxiety pulls me side to side
Pensamientos inquietos que no puedo ocultarRestless thoughts I cannot hide

Todas mis condiciones, me siguen despacioAll my conditions, they follow me slow
Nombres en el papel, pero más profundo vanNames on the paper, but deeper they go
No soy el mundo, pero cargo sus cicatricesI'm not the world, yet I carry its scars
Luchando mis batallas bajo las estrellasFighting my battles under the stars

Noches sin dormir, amiga de la insomnioSleepless nights, insomnia’s friend
Contando horas que nunca terminanCounting hours that never end
Los altibajos bipolares como las mareas del marBipolar swings like tides at sea
Altos y bajos que me siguen rompiendoHighs and lows keep breaking me

Y el PTSD pinta las nochesAnd PTSD paints the nights
Con sombras agudas y luces deslumbrantesWith shadows sharp and blinding lights
Mientras afuera, las ciudades caenWhile outside, the cities fall
Me pregunto si alguna vez sanaremosI wonder if we’ll heal at all

Todas mis condiciones, me siguen despacioAll my conditions, they follow me slow
Nombres en el papel, pero más profundo vanNames on the paper, but deeper they go
No soy el mundo, pero cargo sus cicatricesI'm not the world, yet I carry its scars
Luchando mis batallas bajo las estrellasFighting my battles under the stars

No estoy solo, pero me siento apartadoI'm not alone, but I feel apart
El mundo duele, y mi corazón tambiénThe world is aching, so is my heart
Cada etiqueta, cada líneaEvery label, every line
Me recuerda que sanar, toma su tiempoReminds me healing, takes its time

Todas mis condiciones, me siguen despacioAll my conditions, they follow me slow
Nombres en el papel, pero más profundo vanNames on the paper, but deeper they go
No soy el mundo, pero cargo sus cicatricesI'm not the world, yet I carry its scars
Luchando mis batallas bajo las estrellasFighting my battles under the stars