Immer Wieder Sonntags

Every Sunday Again

Immer Wieder Sonntags

Every Sunday they came over,Jeden Sonntag kamen sie herüber,
Our musicians from Athens.Unsre Musikanten aus Athen.
Every Sunday they were dear to usJeden Sonntag waren sie uns lieber
And only we two can understand that.Und das können nur wir zwei verstehen.
Every Sunday again the memory comes,Immer wieder Sonntags kommt die Erinnerung,
I hear the bouzouki playing.Ich hör die Bouzuki spielen.
Just like in the Sunday night,Grade so wie in der Sonntag Nacht,
When luck brought us home.Als das Glück uns zwei nach Haus gebracht.
Every Sunday again the memory comesImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
And there are the same songs,Und da sind dieselben Lieder,
That we heard in the Sunday night,Die wir hörten in der Sonntag Nacht,
When you brought me happiness.Als Du mir das Glück gebracht.
Every Sunday night was full of songs,Jede Sonntag Nacht war voller Lieder,
With the musicians from Athens.Mit den Musikanten aus Athen.
And soon we will go dancing again,Und wir beide werden bald schon wieder,
To the musicians.Zu den Musikanten tanzen gehen.
Every Sunday again the memory comesImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
I hear the bouzouki playing.Ich hör die Bouzuki spielen.
Every Sunday again the memory comesImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
And there are the same songs,Und da sind dieselben Lieder,
Every Sunday again the memory comesImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
I hear the bouzouki playing.Ich hör die Bouzuki spielen.
Every Sunday again the memory comesImmer wieder Sonntags kommt die Erinnerung
And there are the same songs,Und da sind dieselben Lieder,
Every Sunday again.Immer wieder Sonntags.