Cäsar und Cleopatra

César y Cleopatra

Cäsar und Cleopatra

Casar y Cleopatra estaban allí el uno para el otroCasar und Cleopatra waren für einander da,
pero sólo brevemente como escribe la historiadoch nur kurz wie die Geschichte schreibt.
Casar y Cleopatra eran como nosotros una parejaCasar und Cleopatra waren zwar wie wir ein Paar,
sólo que nuestro amor permanece eternonur dass uns´re Liebe ewig bleibt.

Una vez hubo hace muchos añosEinst vor vielen Jahren da waren
dos personas se enamoraron y se prometieron muchozwei Menschen verliebt und sie versprachen sich viel.
¿Quién no sabe los nombres, vinieronWer kennt nicht die Namen, sie kamen
y vivieron y se amaron en Roma y en el Nilound lebten und liebten sich in Rom und am Nil.
Cuando comparo a la pareja con nosotrosWenn ich das Paar mit uns vergleich
Yo digo: «Los dos somos ricosstell´ ich fest: „Wir zwei sind reich".

Casar y Cleopatra estaban allí el uno para el otroCasar und Cleopatra waren für einander da,
pero sólo brevemente como escribe la historiadoch nur kurz wie die Geschichte schreibt.
Casar y Cleopatra eran como nosotros una parejaCasar und Cleopatra waren zwar wie wir ein Paar,
sólo que nuestro amor permanece eternonur dass uns´re Liebe ewig bleibt.

LaLa la la ...

Una vez había todos los días del díaEinst gab´s alle Tage Gelage
y celebraciones. ¿Quién tuvo tiempo para el otro tipo?und Feste. Wer hatte für den ander´n schon Zeit.
Felicidad, puede girar, pasarGlück, es kann sich drehen, vergehen
como era entonces. Todavía sentimos lástima por ellos hoywie damals. Uns tun die beiden heute noch leid.
Cuando comparo a la pareja con nosotrosWenn ich das Paar mit uns vergleich
Yo digo: «Los dos somos ricosstell´ ich fest: „Wir zwei sind reich".

Casar y Cleopatra estaban allí el uno para el otroCasar und Cleopatra waren für einander da,
pero sólo brevemente como escribe la historiadoch nur kurz wie die Geschichte schreibt.
Casar y Cleopatra eran como nosotros una parejaCasar und Cleopatra waren zwar wie wir ein Paar,
sólo que nuestro amor permanece eternonur dass uns´re Liebe ewig bleibt.

LaLa la la ...

Casar y Cleopatra estaban allí el uno para el otroCasar und Cleopatra waren für einander da,
pero sólo brevemente como escribe la historiadoch nur kurz wie die Geschichte schreibt.
Casar y Cleopatra eran como nosotros una parejaCasar und Cleopatra waren zwar wie wir ein Paar,
sólo que nuestro amor permanece eternonur dass uns´re Liebe ewig bleibt.