Der schwarze Husar

El husar negro

Der schwarze Husar

En la historia hay historiasIn der Geschichte da gibt es Geschichten
pero no siempre son del todo ciertas.doch die sind nicht immer ganz wahr.
Podemos hablar de Kathinka,Da können wir von Kathinka berichten,
que amaba al husar negro.die liebte der schwarze Husar.
Él tuvo que dejar a Kathinka de nuevo,Der muss Kathinka dann wieder verlassen.
ella ha estado esperando muchos años.Sie wartet seitdem manches Jahr.

Pronto estará aquí, por eso te manda saludos,Bald ist er hier, drum lässt er dich grüssen,
te manda saludos, el husar negro.drum lässt er dich grüssen, der schwarze Husar.
Quiere disfrutar la vida contigo,Er will mit dir das Leben genießen,
disfrutar la vida, el husar negro.das Leben genießen, der schwarze Husar.

En cada pequeño pueblo antiguoIn jedem kleinen alten Städchen
había chicas pobres como ella.da gab es solche armen Mädchen.
Qué bueno que hoy en díaWie schön dass nunmehr heutzutage
la situación para las chicas es mejor.die Lage für die Mädchen besser ist.

Girls son las chicas y Boys son los chicos,Girls sind die Mädchen und Boys sind die Knaben
pero por lo demás, muchas cosas siguen igual.doch sonst ist noch vieles wie´s war.
Las chicas no son fáciles de conquistar hoy en día,Leicht sind die Mädchen auch heut´ nicht zu haben
a menos que aparezca un husar.es sei denn es kommt ein Husar.
Él les regala el cielo en la tierraDer schenkt den Mädchen den Himmel auf Erden
y ellas piensan qué bonito fue.und sie denkt wie schön das doch war.

Él regresará, por eso te manda saludos,Er kommt zurück, drum lässt er dich grüssen,
te manda saludos, el husar negro.drum lässt er dich grüssen, der schwarze Husar.
Quiere disfrutar la vida contigo,Er will mit dir das Leben genießen,
disfrutar la vida, el husar negro.das Leben genießen, der schwarze Husar.

OhohohOhohoh

Vendrá a ti, por eso te manda saludos,Er kommt zu dir, drum lässt er dich grüssen,
te manda saludos, el husar negro.drum lässt er dich grüssen, der schwarze Husar.
Quiere disfrutar la vida contigo,Er will mit dir das Leben genießen,
disfrutar la vida, el husar negro.das Leben genießen, der schwarze Husar.