Eine Nacht in der Taverne Einsamkeit

Una noche en la taberna de la soledad

Eine Nacht in der Taverne Einsamkeit

Una noche en la taberna de la soledad,Eine Nacht in der Taverne Einsamkeit,
esta noche después de nuestra primera gran pelea.diese Nacht nach unserm ersten großen Streit.
Y mi corazón está lleno de melancolía, porque estás lejosUnd voll Wehmut ist mein Herz, denn du bist weit
y yo estoy sentado en la taberna de la soledad.und ich sitz' in der Taverne Einsamkeit.

Una noche sin luz, sin brillo.Eine Nacht, die ohne Licht ist, ohne Glanz.
Una noche sin felicidad, sin baile.Eine Nacht, die ohne Glück ist, ohne Tanz.
Una noche en la que el tiempo se detiene,Eine Nacht, in der sie stillsteht, uns're Zeit.
nuestra hora en la taberna de la soledad.diese Nacht in der Taverne Einsamkeit.

No funcionó, nos faltó paciencia a ambos.Es ging ja nicht, und wir, uns fehlte beiden die Geduld.
Una tontería causó la pelea.eine Kleinigkeit war schuld an dem Streit.
Qué hermoso era estar contigo, oh sí, solo pienso en eso.Wie schön war es bei dir, oh ja, ich denke nur daran.
Te lastimé tanto, lo siento, lo siento mucho.Ich hab' dir so weh getan, es tut mir leid, so leid.

Una noche en la taberna de la soledad,Eine Nacht in der Taverne Einsamkeit,
esta noche después de nuestra primera gran pelea.diese Nacht nach unserm ersten großen Streit.
Una noche en la que el tiempo se detiene,Eine Nacht, in der sie stillsteht, uns're Zeit.
nuestra hora en la taberna de la soledad.diese Nacht in der Taverne Einsamkeit.

No funcionó, nos faltó paciencia a ambos.Es ging ja nicht, und wir, uns fehlte beiden die Geduld.
Lo sé, la culpa fue mía.ich weiß es ja, die Schuld lag bei mir.
Así que ahora sigo el camino que significa reconciliación para nosotros dos.Drum geh' ich jetzt den Weg, der für uns zwei Versöhnung heißt.
El camino que el amor nos muestra, el camino hacia ti, hacia ti.den uns zwei die Liebe weißt, den Weg zu dir, zu dir.

Una noche en la taberna de la soledad,Eine Nacht in der Taverne Einsamkeit,
esta noche después de nuestra primera gran pelea.diese Nacht nach unserm ersten großen Streit.
Una noche en la que el tiempo se detiene,Eine Nacht, in der sie stillsteht, uns're Zeit.
nuestra hora en la taberna de la soledad.diese Nacht in der Taverne Einsamkeit.