Heia Safari

Safari de Heia

Heia Safari

El aburrimiento, mucho tiempo. El aburrimientoLangeweile, eine lange Weile. Langeweile.
Sí, no pasa nada aquí. No, sólo aburrimientoJa, hier ist gar nichts los. Nein, bloß, Langeweile.

En la tercera televisión izquierda, en la tercera prensa derechaIm linken Drittel Fernsehen, im rechten Drittel Presse,
en el tercio medio yo, estoy aburridoim Mitteldrittel ich, ich langweile mich.

Y sin embargo, hay fondos para los tres terciosUnd doch gibt es Mittel für alle drei Drittel.
Haz algo y deja algoDu tust was und läßt etwas sein.

Conduce los trenes mientras estén en movimientoFahre die Züge, solang sie in Fahrt sind.
Dispara a los conejos mientras están llenosSchieße die Hasen, solang sie noch satt sind.
No juegues a los triunfos hasta que estés en el juegoSpiele die Trümpfe erst, wenn du am Spiel bist.
No elogie el vehículo hasta que llegue a la línea de metaLobe das Fahrzeug erst, wenn du im Ziel bist.

Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.
Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.

El aburrimiento, mucho tiempo. El aburrimientoLangeweile, eine lange Weile. Langeweile.
Sí, no pasa nada aquí. No, sólo aburrimientoJa, ist denn hier nichts los. Nein, bloß, Langeweile.

En la tercera emisión izquierda, en el tercer cine derechaIm linken Drittel Rundfunk, im rechten Drittel Kino,
en el tercio medio yo, estoy aburridoim Mitteldrittel ich, ich langweile mich.

Y sin embargo, hay fondos para los tres tercerosUnd doch gibt es Mittel für alle drei Drittel,
y también los medios no están bienund sind auch die Mittel nicht fein.

Tine la tarjeta antes de que se mezcleZinke die Karte, bevor sie gemischt ist.
Alabado sea el campo hasta que se refresqueLobe die Felder erst, wenn du erfrischt bist.
Bebe el café mientras esté calienteTrinke den Kaffee, solang er noch heiß ist.
Solo usa tu chaleco si sigue siendo blancoTrag' deine Weste nur, wenn sie noch weiß ist.

Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.
Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.

Exige un veredicto, sólo si es leveFordere ein Urteil, nur dann wenn es mild ist.
No alaben a la dama hasta que ella esté dispuestaLobe die Dame erst, wenn sie gewillt ist.
Sigue tu camino sólo cuando esté alquitranadoGeh' deine Straße, nur wenn sie geteert ist.
No te metas en el potro hasta que sea un caballoSteig' auf das Fohlen erst, wenn es ein Pferd ist.

Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.
Heia, heia, heia safari, señorHeia, heia, heia Safari, Senor.