Häfen

Puertos

Häfen

Puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños del mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Tus bocas son como los marineros, donde florecen rosas en todos los puertos.Ihr Münder seid wie die Matrosen, da blühen in allen Häfen Rosen.
El viento cuenta para cada hombre la historia del mar.Der Wind erzählt für jeden Mann die Story vom Meer.
Nosotras, mujeres, esperamos junto a las luces, con la esperanza reflejada en nuestros rostros.Wir Frauen warten bei den Lichtern, und Hoffnung liegt auf den Gesichtern.
Parece casi como si el mundo fuera un mar de mundos.Es scheint fast so, als ob die Welt ein Weltenmeer wär.

Puertos, desde los cuales vemos faros.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Puertos, donde anclamos nuestras esperanzas.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Puertos, iluminados por miles de luces.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Puertos son los sueños de este mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños del mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Los barcos los llevan y navegan, el anhelo que crece con los años.Die Schiffe tragen euch und fahren, die Sehnsucht, die wächst mit den Jahren.
Los barcos tal vez nos lleven a un destino más hermoso.Die Schiffe bringen dann vielleicht ans schönere Ziel.
El destino siempre está lejos, el camino nos lo muestran las estrellas.Das Ziel liegt immer in der Ferne, den Weg, den zeigen uns die Sterne.
El mar, las olas y el viento prometen tanto.Das Meer, die Wellen und der Wind versprechen soviel.

Puertos, desde los cuales vemos faros.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Puertos, donde anclamos nuestras esperanzas.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Puertos, iluminados por miles de luces.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Puertos son los sueños de este mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños del mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.

Puertos, desde los cuales vemos faros.Häfen, von denen wir Leuchttürme sehen.
Puertos, donde anclamos nuestras esperanzas.Häfen, in denen vor Anker wir gehen.
Puertos, iluminados por miles de luces.Häfen, die Tausende Lichter erhellt.
Puertos son los sueños de este mundo.Häfen sind die Träume dieser Welt.

Puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños, oh, puertos son los sueños del mundo.Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume, oh, Häfen sind die Träume der Welt.