Mein schönstes Geschenk

Meu Presente Mais Bonito

Mein schönstes Geschenk

Eu quero te dar algo bonito,Ich möchte was Schönes dir schenken,
uma coisinha que te falta ainda.eine Kleinigkeit, die dir noch fehlt.
Pra te alegrar e pra lembrar,Zur Freude für dich und zum Gedenken,
e com amor escolhida.und mit Liebe ausgewählt.

Eu quero te dar algo bonito,Ich möchte was Schönes dir schenken,
pois fico tão feliz quando você sorri.denn es freut mich so, wenn du dich freust.
Além disso, eu quero que você saiba,Dazu leg' ich, das sollst du bedenken,
o presente que é amor.das Geschenk, das Liebe heißt.

Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você é meu amor.für dich ist meine Liebe.
Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você, isso é meu coração.für dich, das ist mein Herz.

Eu quero te dar algo bonito,Ich möchte was Schönes dir schenken,
más infelizmente não sou muito rico.aber leider bin ich nicht sehr reich.
Algo errado, isso poderia te magoar,Was Falsches, das könnte dich kränken,
por isso, melhor deixar pra lá.ja, da laß ich's besser gleich.

Eu quero te dar algo bonito,Ich möchte was Schönes dir schenken,
eu ando horas procurando.ich lauf stundenlang rum und such' aus.
E eu trago, isso você deve lembrar,Und ich bring dann, das sollst du bedenken,
minha saudade pra casa.meine Sehnsucht mit nach Haus.

Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você é meu amor.für dich ist meine Liebe.
Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você, isso é meu coração.für dich, das ist mein Herz.

Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você é meu amor.für dich ist meine Liebe.
Meu presente mais bonito, sim, meu presente mais bonitoMein schönstes Geschenk, ja, mein schönstes Geschenk
pra você, isso é meu coração.für dich, das ist mein Herz.