Schöne Musik

Hermosa música

Schöne Musik

Sobre una nube, hay sol y luz.Über einer Wolke, da ist Sonne und Licht.
Una vez que la nube se vaya,Einmal muß die Wolke weiterzieh'n
y llegará la hora que un sueño nos promete.Und es kommt die Stunde, die ein Traum uns verspricht.
Nos traerá nuevas melodías.Sie bringt uns neue Melodien.

Entonces el mundo nos regala de repente hermosa música.Dann schenkt uns die Welt auf einmal schöne Musik.
Cada día en la Tierra será un domingo.Jeder Tag auf Erden wird ein Sonntag werden.
Entonces para los dos solo habrá hermosa música,Dann gibt es für uns beide nur noch schöne Musik,
pues sabremos que la vida comienza.denn wir wissen dann, das Leben fängt an.

En las montañas, el vino madura,Auf den Bergen, da reift der Wein,
y la carretera brilla bajo el sol.und die Straße liegt im Sonnenschein.
Cada noche será una fiestaJeder Abend, der wird ein Fest,
bajo las estrellas.unter den Sternen sein.

Porque el mundo nos regala tanta hermosa música.Denn uns schenkt die Welt ja so viel schöne Musik.
Sí, escucharemos de nuevo nuevas canciones de amor.Ja, wir hören wieder neue Liebeslieder.
La hermosa música nos llama a bailar a ti y a mí.Sie ruft dich und mich zum Tanz, die schöne Musik.
Sí, sabremos que la vida comienza.Ja, wir wissen dann, das Leben fängt an.

En los árboles, el viento canta,In den Bäumen, da singt der Wind,
cuando un nuevo día comienza para nosotros.wenn für uns ein neuer Tag beginnt.
Y el cielo observa a dos personasUnd der Himmel, der schaut auf zwei,
que hoy son tan felices.die heut' so glücklich sind.

Sí, entonces el mundo nos regala de nuevo hermosa música.Ja, dann schenkt die Welt uns wieder schöne Musik.
Cada día en la Tierra será un día de fiesta.Jeder Tag auf Erden wird ein Festtag werden.
Entonces todas las horas serán hermosa música para nosotros.Dann sind alle Stunden für uns schöne Musik.
Sí, sabremos que la vida comienza.Ja, wir wissen dann, das Leben fängt an.
Sí, sabremos que la vida comienza.Ja, wir wissen dann, das Leben fängt an.