Sonne für dich, Sonne für mich

Sol para ti, sol para mí

Sonne für dich, Sonne für mich

Caminando sobre un arcoírisIch geh' auf einem Regenbogen
sobre nubes oscuras.ueber dunkle Wolken hin.
Y espero que prontoUnd ich hoffe, daß ich bald schon
esté bajo el brillante sol.in der hellen Sonne bin.
Sol para ti, sol para mí,Sonne fuer Dich, Sonne fuer mich,
sol para nosotros en todos los caminos.Sonne fuer uns auf allen Wegen.
Así avanzamos, así avanzamosSo gehen wir, so gehen wir
hacia el tiempo del sol.der Sonnenzeit entgegen.
Entonces florece un camino en colores brillantes.Dann blueht ein Weg in hellen Farben.
Corto rosas, te las regalo.Ich schneide Rosen, schenk' sie Dir.
Pero mi camino aún es largo.Doch sie ist weit noch, meine Straße.
Si tienes valor, ven conmigo.Wenn Du Mut hast, komm mit mir.
Sol para ti, sol para mí,Sonne fuer Dich, Sonne fuer mich,
sol para nosotros en todos los caminos.Sonne fuer uns auf allen Wegen.
Así avanzamos, así avanzamosSo gehen wir, so gehen wir
hacia el tiempo del sol.der Sonnenzeit entgegen.
En noches brillantes sueño cuentos de hadas.In hellen naechten traeum' ich Maerchen.
Comienzan con: 'Érase una vez...'Sie fangen an: "Es war einmal..."
Pero luego por la mañana vuelven a subirSoch dann am Morgen steigen wieder
nieblas desde el valle.Nebel aus dem Tal.
Sol para ti, sol para mí,Sonne fuer Dich, Sonne fuer mich,
el sol debe acompañar nuestro día.Sonne soll unser'n Tag begleiten.
Este es mi deseo, este es mi deseoSo heißt mein Wunsch, so heißt mein Wunsch
para nosotros en todo momento.fuer uns zu allen Zeiten.
Sol sobre ti, sol sobre mí,Sonne ueber Dir, Sonne ueber mir,
cada hora debe haber sol.jede Stunde soll es Sonne geben.
Sol sobre ti, sol sobre mí,Sonne ueber Dir, Sonne ueber mir,
sol sobre nuestra vida.Sonne ueber unser'm Leben.