Sonnenaufgang

Amanecer

Sonnenaufgang

Amanecer en el río del tiempo,Sonnenaufgang am Strom der Zeit,
Amanecer, el cielo sobre nosotros, está lejos.Sonnenaufgang, der Himmel über uns, der ist weit.

Una gaviota vino del mar hacia nosotros, remontando el río.Eine Möwe, die kam vom Meer her, zu uns den Strom hinauf.
Hoy nos muestra el camino hacia la vida, conoce su curso, el del río.Sie zeigt heut' uns den Weg ins Leben, sie kennt ihn, des Stromes Lauf.

Amanecer, el objetivo está cerca,Sonnenaufgang, das Ziel ist nah,
Amanecer, el día de la realización ha llegado.Sonnenaufgang, der Tag der Erfüllung ist da.

Porque el sol seca las lágrimas, queremos mirar hacia la luz.Weil die Sonne die Tränen trocknet, drum wollen ins Licht wir sehen.
Como las nubes, el viento nos llevará a ambos hacia mí.Wie die Wolken, so wird uns beide der Wind zu mir hin wehen.

Amanecer en el río del tiempo,Sonnenaufgang am Strom der Zeit,
Amanecer, el objetivo ya no está lejos para nosotros.Sonnenaufgang, das Ziel ist für uns nicht mehr weit.
El objetivo ya no está lejos para nosotros.Das Ziel ist für uns nicht mehr weit.