Verbotene Liebe

Amor prohibido

Verbotene Liebe

Era amor prohibido al principio para los dos.Es war verbotene Liebe am Anfang für die zwei.
Era amor prohibido, porque él ya no estaba libre.Es war verbotene Liebe, denn er war nicht mehr frei.

Él estaba como un prisionero en una ternura ajena.Er war wie ein Gefangener in fremder Zärtlichkeit.
La meta que esperaban parecía infinitamente lejana.Das Ziel, das sie erhofften, das schien unendlich weit.

Llegó el día en que él fue libre.Dann kam der Tag, da er frei war.
Se aclaró lo que desde hacía tiempo estaba claro.Es war geklärt, was längst schon klar.
Entonces la felicidad, que era tan nueva,Dann hieß das Glück, das so neu war,
los convirtió en pareja ante todo el mundo.sie vor der ganzen Welt ein Paar.

Y el amor prohibido ahora era solo un recuerdo.Und die verbotene Liebe war nun Erinnerung.
Pero el amor prohibido, permanecía joven en sus corazones.Doch die verbotene Liebe, die blieb im Herzen jung.

Ella nunca pudo olvidar lo difícil que fue su camino una vez.Sie konnte nie vergessen, wie schwer ihr Weg einst war.
Y el amor prohibido, seguía siendo maravilloso.Und die verbotene Liebe, die blieb so wunderbar.
Y el amor prohibido, seguía siendo maravilloso.Und die verbotene Liebe, die blieb so wunderbar.