Zuerst kommst du

D'abord, c'est toi

Zuerst kommst du

Et peu importe ce que je fais, peu importe ce qui arrive,Und was ich auch tue, und was auch geschieht,
tu sais, d'abord, c'est toi.du weißt, zuerst kommst du.
C'était comme ça, c'est comme ça, ça restera comme ça,Das war so, das ist so, das bleibt so,
ma chanson s'appelle, d'abord, c'est toi.mein Lied, es heißt, zuerst kommst du.

Et si tu as des souhaits, ils sont déjà réalisés,Und hast du auch Wünsche, sie sind schon erfüllt,
mon trésor, d'abord, c'est toi.mein Schatz, zuerst kommst du.
Sur le chemin de ma vie, il y a un panneau qui ditAm Weg meines Lebens, da steht auf dem Schild
la phrase, d'abord, c'est toi.der Satz, zuerst kommst du.

Car d'une manière ou d'une autre, un jour, j'ai croisé le bonheur,Denn irgendwie und irgendwann, da traf ich damals das Glück,
je l'ai à peine vu.ich sah es kaum.
Le temps passait et je courais avec, et j'ai même dépasséDie Zeit, sie lief und ich lief mit und überholte sogar mich selbst
moi-même et mon rêve.und meinen Traum.

Puis tu es arrivé, puis tu as donné un sens à la vie,Dann kamst du, dann gabst du dem Leben erst Sinn,
ça s'appelle, d'abord, c'est toi.der heißt, zuerst kommst du.
Car où que j'aille et où que je sois,Denn wo ich auch hingeh' und wo ich auch bin,
tu sais, d'abord, c'est toi.du weißt, zuerst kommst du.

J'étais peut-être un égoïste, pensant à moi à chaque instant.Ich war vielleicht ein Egoist, der jede Stunde nur an sich selber denkt.
Qui ne sait même pas à quel point la vie peut être merveilleuse, pour toi,der gar nicht weiß, wie wunderbar das Leben sein kann, für dich,
qui donne tant.der viel verschenkt.

Ça a changé, car peu importe ce qui arrive,Das hat sich geändert, denn was auch geschieht,
tu sais, d'abord, c'est toi.du weißt, zuerst kommst du.
C'était comme ça, c'est comme ça, ça restera comme ça,Das war so, das ist so, das bleibt so,
ma chanson s'appelle pour toujours,mein Lied, es heißt für immer,
oui, oui pour toujours, ça s'appelle, d'abord, c'est toi.ja, ja für immer, es heißt, zuerst kommst du.