In The Rain

Bajo la Lluvia

In The Rain

Me he cansado
飽きてしまった
akitete shimatta

De creer en ti
信じることも
shinjiru koto mo
De dudar de ti
疑うことも
utagau koto mo
El tiempo se me escapa entre los dedos
時の砂を 通り抜けてく
toki no suna wo tōrinuketeku

Incluso las lágrimas
涙さえも
namida sae mo

¿Puedes decirme por qué?
Can you tell me why
Can you tell me why
(¿Puedes decirme por qué?)
(Can you tell me why)
(Can you tell me why)
¿Por qué rompiste mi corazón?
Why you broke my heart?
Why you broke my heart?
(¿Te diste cuenta?)
(Can you realized)
(Can you realized)
Muéstrame que tu amor
Show me that your love
Show me that your love
(El amor es real)
(Love is for real)
(Love is for real)

La lluvia invisible cae
見えない雨が 落ちてくる
mienai ame ga ochite kuru
Sin sonido, con intensidad
音もなく 鮮やかに
aoto mo naku azayaka ni
Mi corazón, hey, se agita
心 Hey 揺らして
kokoro Hey yurashite
Fluyendo
流れる
nagareru

He elegido amar
愛されるより
aisareru yori
Antes que ser amado
愛することを 選んできた
aisuru koto wo erande kita

Ninguna palabra puede
どんな言葉も
donna kotoba mo
Borrar el dolor en mi pecho
胸の痛みは 消せないけど
mune no itami wa kesenai kedo

Solo me pregunto por qué
I just wonder why
I just wonder why
(Solo me pregunto por qué)
(Just wonder why)
(Just wonder why)
A ti no te importa
You don't even care
You don't even care
(¿Cómo pude intentarlo?)
(How I could've try)
(How I could've try)
Cómo me siento de verdad
How I really feel
How I really feel
(Cómo me siento de verdad, estoy llorando)
(How I really feel, I'm crying)
(How I really feel, I'm crying)

Me ahogo en la lluvia que no moja
濡れない雨に 溺れてく
nurenai ame ni oboreteku
Cuando suelto mis pensamientos
思ってを 放つとき
omotte wo hanatsu toki
Nunca más, hey, podré recordarlo
二度と Hey 思い出せない
nido to Hey omoidasenai
Ni en sueños
夢でも
yume demo

La lluvia invisible cae
見えない雨が 落ちてくる
mienai ame ga ochite kuru
Sin sonido, con intensidad
音もなく 鮮やかに
aoto mo naku azayaka ni
Mi corazón, hey, se agita
心 Hey 揺らして
kokoro Hey yurashite

Cada vez que me tocas, rompes mi corazón
Every time you touch me, break my heart
Every time you touch me, break my heart
(Intenta)
(T-Tr-Try)
(T-Tr-Try)
Todo lo que haces, hey
All you do, hey
All you do, hey
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Dime, rompes mi corazón
Tell me, break my heart
Tell me, break my heart
(Intenta entender tu camino)
(Try to understand your way)
(Try to understand your way)
Todo lo que haces, hey
All you do, hey
All you do, hey
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
Dime
Tell me
Tell me
Estoy de pie bajo la lluvia
I'm standing in the rain
I'm standing in the rain
Rompiste mi corazón
Break my heart
Break my heart
(Ohh)
(Ohh)
(Ohh)