Oshie Te Montesquieu!

¡Oshie Te Montesquieu!

Oshie Te Montesquieu!

¿Qué hago... bueno, eh, ese, eh
どうしよ… えっと あの その えと
Doushiyo... Etto ano sono eto
No puedo decírselo a nadie, pero él me escucha
だれにもいえないよ でもかれはきいてくれる
Dare ni mo ienai yo demo kare wa kiite kureru

Dentro de la biblioteca, está Montesquieu
きょうかしょのなかのモンテスキュさん
Kyoukasho no naka no montesukyu san
Es un tipo serio, siempre preocupado por el amor, molesto, ¿no?
かれはかたいおっさん いつもこいのなやみ うざいかな
Kare wa katai ossan itsumo koi no nayami uzai kana ?

Tu amigo que olvidó borrar el historial de búsqueda
けしわすれたきみのいにしゃるともだちにばれくちどめあんぱん
Keshiwasureta kimi no inisharu tomodachi ni bare kuchidome anpan
En medio de la clase, te está mirando, creyendo que se cumplirá
しろくじちゅう、きみをみつめてる かなうとしんじてる
Shirokujichuu, kimi o mitsumeteru kanau to shinjiteru
Transmitiendo sus sentimientos
きもちよとどけ
Kimochi yo todoke !

Guerras de secundaria
High school wars
High school wars !

¡Enséñame, Montesquieu! Dentro de los sueños de esa chica
おしえてモンテスキュ！ あのこのゆめのなか
Oshiete montesukyu ! Ano ko no yume no naka
Estoy feliz, tú estás feliz, nuestros sentimientos se entrelazan
アイムハッピーユアハッピーツーきもちうちぬけ
Aimu happi yua happi tu kimochi uchinuke !

Quiero ser balanceado por el amor de secundaria
ゆらりゆられて high school loveしたいです
Yurari yurarete high school love shitai desu
Si estamos juntos, seguramente se cumplirá
ふたりならきっとゆめかなう
Futari nara kitto yume kanau

Esa chica quiere jugar al tenis... yo soy un perdedor, un idiota
あのこはけっかテニスやろうと… ぼくはまけいぬやけくそびる
Ano ko wa kekka tenisu yarou to... Boku wa makeinu yake kuso biru

Frente a Mon-chan sonriendo
めのまえでほほえむもんちゃんに
Me no mae de hohoemu mon chan ni
Involuntariamente me sonrojo y lloro
おもわずきすしてないた
Omowazu kisu shite naita
En una noche de luna llena
じゅうごのよる
Juugo no yoru

Guerras de secundaria
High school wars
High school wars !

¡Enséñame, Montesquieu! Dentro de los sueños de esa chica
おしえてモンテスキュ！ あのこのゆめのなか
Oshiete montesukyu ! Ano ko no yume no naka
Estoy feliz, tú estás feliz, nuestros sentimientos se entrelazan
アイムハッピーユアハッピーツーきもちうちぬけ
Aimu happi yua happi tu kimochi uchinuke !

Quiero ser balanceado por el amor de secundaria
ゆらりゆられて high school loveしたいです
Yurari yurarete high school love shitai desu
¡Da da da da da da da da!
だだだだだだだだ
Dadadadadadadadada !

Guerras de secundaria
High school wars
High school wars !

¡Enséñame, Montesquieu! Dentro del corazón de esa chica
おしえてモンテスキュ！ あのこのむねのなか
Oshiete montesukyu ! Ano ko no mune no naka
Estoy feliz, tú estás feliz, nuestros sentimientos se entrelazan
アイムハッピーユアハッピーツーきもちうしうし
Aimu happi yua happi tu kimochi ushiushi

Te llevaré al mar o a la montaña
うみでもやまでもつれていってあげるさ
Umi demo yama demo tsureteitte ageru sa
Algún día, esa sonrisa será mía
いつかそのえがお、ぼくのもの
Itsuka sono egao, boku no mono