Heartbeat

Latido

Heartbeat

Noche tardíaLate night
Cuento cada respiro que tomasI'm counting every breath you take
DescalzoBare feet
Sobre el brillante piso de la cocinaOn the kitchen's shining tile
Arroz derramadoSpilled rice
Nos reímos hasta que nuestros hombros tiemblanWe're laughing ‘til our shoulders shake
SonríesYou smile
Solo te miro por un rato (por un rato) (rato)I just watch you for a while (for a while) (while)
Cada pequeña arruga en tus manos trazoEvery little wrinkle in your hands I trace
Vapor sobre la sopa (sobre la sopa) (sobre)Steam above the soup (above the soup) (above
No dices una palabraYou don't say a word
Pero tus ojosBut your eyes
Me dicen la verdadTell me the truth

Escucho tu latidoI hear your heartbeat
Profundo en mi sueñoDeep in my sleep
Llévame a casa a través de la oscuridadCarry me home through the dark
A través de lo profundoThrough the deep
Te dejo atrásI leave you behind
Pero nunca solaBut never alone
Mi alma se acurruca en tu pecho como si fuera hogarMy soul curls up on your chest like it's home
¿Por qué huyo de esto?Why do I run from this?
¿Por qué huyo de la felicidad?Why do I run from happiness?

AceraSidewalk
Caminas medio paso demasiado lentoYou're walking half a step too slow
Bolsa suaveSoft bag
Balanceándose de tu tierno brazoSwinging from your tender arm
Viento de la calleStreet wind
Pero tu hombro mantiene mi sombra cercaBut your shoulder keeps my shadow close
SilencioSilent
Estoy protegido por tu calmaI'm protected by your calm

Hablando con nuestros ojos a través de una habitación llenaTalking with our eyes across a crowded room
PalillosChopsticks
Pequeños chistesLittle jokes
Solo sacudes la cabeza y séYou just shake your head and I know
Ya estoy satisfechoI'm already full

Escucho tu latidoI hear your heartbeat
Profundo en mi sueñoDeep in my sleep
Llévame a casa a través de la oscuridadCarry me home through the dark
A través de lo profundoThrough the deep
Te dejo atrásI leave you behind
Pero nunca solaBut never alone
Mi alma se acurruca en tu pecho como si fuera hogarMy soul curls up on your chest like it's home
¿Por qué huyo de esto?Why do I run from this?
¿Por qué huyo de la felicidad?Why do I run from happiness?

Cierro la puertaI close the door
Tú saludasYou wave
Luz de la cortina en tu caraCurtain light on your face
La casa se hace pequeña en el cristalHouse gets small in the glass
Pero te quedasBut you stay
En el silencio de mi pechoIn the quiet of my chest
Donde siempreWhere I always
Siempre descansoAlways rest
Si la paz está aquíIf peace is here
¿Por qué persigo el dolor?Why do I chase the ache?

Escucho tu latidoI hear your heartbeat
Profundo en mi sueñoDeep in my sleep
Llévame a casa a través de la oscuridadCarry me home through the dark
A través de lo profundoThrough the deep
Te dejo atrásI leave you behind
Pero nunca solaBut never alone
Mi alma se acurruca en tu pecho como si fuera hogarMy soul curls up on your chest like it's home
¿Por qué huyo de esto?Why do I run from this?
¿Por qué huyo de la felicidad?Why do I run from happiness?
OoohhhhOoohhhh
OohhhhOohhhh