Hug Me Not Only in Dreams

Abrázame No Solo en Sueños

Hug Me Not Only in Dreams

Ah, ahAh, ah
¿Cuántas veces me buscasteHow many times did you reach for me
En las sombras donde nadie podía ver?In the shadows where no one could see?
Un dolor calladoA quiet ache
Una súplica silenciosaA silent plea
Pero tus brazos quedaron vacíosBut your arms stayed empty
Aún vacíosStill empty

En la habitación silenciosaIn the silent room
Las noches más fríasThe coldest nights
Tus susurros persistenYour whispers linger
Pero ya no estás a la vistaBut you're out of sight

Abrázame en la vida realHug me in real life
No en sueñosNot in dreams
Abrázame donde brilla la luz del solHold me where the sunlight gleams
No solo en la tristezaNot just in sorrow
No solo en el dolorNot just in pain
Abrázame en la tormentaHug me in the storm
Bajo la lluviaIn the rain
Abrázame cuando estés felizHug me when you are happy
AbrázameHug me
Incluso si quieres quedarte en silencioEven if you want to stay silent

Llamaste mi nombre en la oscuridad calladaYou called my name in the quiet dark
Un eco frágilA fragile echo
Una chispa fugazA fleeting spark
Pero cuando salió el solBut when the Sun rose
Desviaste la miradaYou looked away
¿Por qué no pudiste quedarte?Why couldn't you stay?
¿Solo quedarte?Just stay?

Abrázame en la vida realHug me in real life
No en sueñosNot in dreams
Abrázame donde brilla la luz del solHold me where the sunlight gleams
No solo en la tristezaNot just in sorrow
No solo en el dolorNot just in pain
Abrázame en la tormentaHug me in the storm
Bajo la lluviaIn the rain
Abrázame cuando estés felizHug me when you are happy
AbrázameHug me
Incluso si quieres quedarte en silencioEven if you want to stay silent

Tu silencioYour silence
Habla en mil sentimientosIt speaks in a thousand feelings
Una melodía de amor que te niegas a usarA melody of love you refuse to use
¿Tienes miedo?Are you scared?
¿Estás perdido?Are you lost?
¿Estás esperando también?Are you waiting too?
¿Para abrazarme ahora?To hug me now?
¿Para ayudar a superar esto?To help overcome this?

Abrázame en la vida realHug me in real life
No en sueñosNot in dreams
Abrázame donde brilla la luz del solHold me where the sunlight gleams
No solo en la tristezaNot just in sorrow
No solo en el dolorNot just in pain
Abrázame en la tormentaHug me in the storm
Bajo la lluviaIn the rain
Abrázame cuando estés felizHug me when you are happy
Abrázame, incluso si quieres quedarte en silencioHug me, even if you want to stay silent
Un abrazo puede ser el lenguaje de tu silencioA hug can be the language of your silence
Abrázame en la vida realHug me in real life
No en sueñosNot in dreams
SueñosDreams