Een Avontuurtje

Ein Abenteuer

Een Avontuurtje

refr.:refr.:
Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Ich, der dich liebtIk die van je hou
Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Bin ich nur ein Abenteuer für dichBen ik slechts een avontuurtje voor jou
So etwas, das du bald wieder vergisstZoiets dat je straks weer vergeet
Ein Abenteuer für eine StundeEen avontuurtje voor een uurtje

Dass ich verliebt binDat ik verliefd ben
Macht für dich keinen UnterschiedMaakt voor jou geen verschil
Doch ich weiß so gut, was du willstToch weet ik zo goed wat je wil
Ein Abenteuer für eine StundeEen avontuurtje voor een uurtje
Wer weiß, ob du etwas für mich empfindestWie weet of jij iets geeft om mij
Oh, das macht mich so traurigOh, dat doet me zo'n verdriet
Heute nah beieinanderVandaag dicht bijeen
Und morgen alleinEn morgen alleen
Nein, das will ich nichtNeen dat wil ik niet
In meinen Augen ist es mehr als ein SpielIn mijn ogen is het meer dan een spel
Es ist Liebe, und das weißt du't Is liefde en dat weet je wel
Kein Abenteuer für eine StundeGeen avontuurtje voor een uurtje

refr.refr.

Bist du denn wirklich nie aufrichtigBen je dan echt nooit eens oprecht
Oder liebst du mich nichtOf hou je niet van mij
Heute nah beieinanderVandaag dicht bijeen
Und morgen alleinEn morgen alleen
Nein, das ist nichts für michNeen, dat is niets voor mij
In meinen Augen ist es mehr als ein SpielIn mijn ogen is het meer dan een spel
Es ist Liebe, und das weißt du't Is liefde en dat weet je wel
Kein Abenteuer für eine StundeGeen avontuurtje voor een uurtje

Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Ich, der dich liebtIk die van je hou
Was bin ich jetzt für dichWat ben ik nu voor jou
Ein Abenteuer für eine StundeEen avontuurtje voor een uurtje
Ein Abenteuer für eine StundeEen avontuurtje voor een uurtje
Ein Abenteuer für eine StundeEen avontuurtje voor een uurtje