Love Story Em Peixinhos

Historia de Amor en Peixinhos

Love Story Em Peixinhos

Era un domingoEra um dia de domingo
Estaba tan solaEu estava tão sozinha
En el mercado de peixinhosLá na feira de peixinhos
Cuando él me miróQuando ele me olhou

Con los ojos con legañasCom os olhos remelados
El cabello alborotadoO cabelo assanhado
Un short ajustadoUm shortinho bem colado
Y un top verde limónE um bustiê verde-limão

Ni siquiera lo notéNem sequer mesmo notei
Se acercó sigilosamenteFoi chegando de mansinho
Y pronto se aproximóE logo se aproximou
Pidiéndome un besitoMe pedindo um beijinho
Dándome cariñoMe fazendo um carinho
Llamándome amorMe chamando de amor

Agarró mi yucaPegou minha macaxeira
Se armó un gran alboroto en el mercadoFoi maior rebu na feira
Ahí fue cuando se armó la trifulcaAí foi que o pau rolou

Marica descarada, zorraBicha descarada, rapariga
Flaca, derribadaMagricela, derrubada
Desperdicio, sobra de mercadoTribufu, resto de feira
Este pollo de terceraEsse frango de terceira
Agarró mi yucaPegou minha macaxeira
Y aún me llamó amorE ainda me chamou de amor

Mira, mira nada más, señor oficialVeja, olhe só, seu delegado
Este fresco, este maricaEsse fresco, esse viado
Dice que soy su novioDiz que sou seu namorado
Quiere dormir en mi camaQuer dormir na minha cama
Incluso dijo que me amaAinda disse que me ama
Y quiere casarse conmigoE comigo quer casar

Marica descarada, zorraBicha descarada, rapariga
Flaca, derribadaMagricela, derrubada
Desperdicio, sobra de mercadoTribufu, resto de feira
Este pollo de terceraEsse frango de terceira
Agarró mi yucaPegou minha macaxeira
Y aún me llamó amorE ainda me chamou de amor

Mira, mira nada más, señor oficialVeja, olhe só, seu delegado
Este kenzo, este maricaEsse kenzo, esse viado
Dice que soy su novioDiz que sou seu namorado
Quiere dormir en mi camaQuer dormir na minha cama
Incluso dijo que me amaAinda disse que me ama
Y quiere casarse conmigoE comigo quer casar

Marica descarada, zorraBicha descarada, rapariga
Flaca, derribadaMagricela, derrubada
Desperdicio, sobra de mercadoTribufu, resto de feira
Este pollo de terceraEsse frango de terceira
Agarró mi yucaPegou minha macaxeira
Y aún me llamó amorE ainda me chamou de amor

Mira, mira nada más, señor oficialVeja, olhe só, seu delegado
Este fresco, este maricaEsse fresco, esse viado
Dice que soy su novioDiz que sou seu namorado
Quiere dormir en mi camaQuer dormir na minha cama
Incluso dijo que me amaAinda disse que me ama