Dezembro

Diciembre

Dezembro

No quiero serNão quero ser
De los dos aquel que tendrá que ahogarDos dois aquele que vai ter de afogar
No quiero ni pensar en lo que puede pensarNão quero nem pensar no que pode pensar
Un día más, meses atrás,Um dia a mais, meses atrás,
Pensaba ser solo el mañanaPensava ser só o amanhã
Ahora ven a mi vidaAgora vem pra minha vida
Y deja que el ego se apagueE deixa o ego se apagar

El viento viene,O vento vem,
Te lleva y tieneTe leva e tem
Escenas de efectos especialesCenas de efeito especial
Tus ojos me venSeus olhos me vêem
Con el brillo que tienenCom o brilho que tem
Encuentro la paz sin su finalEncontro a paz sem seu final
Un libro es poco, una película nadaUm livro é pouco, um filme nada
El amor aquí no se explicaO amor aqui não se explica
Solo quería ver, solo quería verEu só queria ver, eu só queria ver

Si te dijera lo que penséSe eu te falasse o que eu pensei
En aquella tarde en que robéNaquela tarde em que eu roubei
Un beso tuyoUm beijo seu
Nunca más dudaríaNunca mais ia duvidar
de todo lo que intento decirDe tudo o que tento falar

Quédate un poco másFique um pouco mais
Permítete y sé másSe permita e seja mais
No soy solo yo quien piensaNão sou apenas eu quem acha
Que eres capazQue você é capaz

Y quédate un poco másE fique um pouco mais
Sé que no eresEu sei que você não é
La persona que haceA pessoa que faz
Mi bien solo cuando quiereO meu bem só quando quer
Arriésgate un poco másArrisque um pouco mais
Nunca dejes de sonreírNunca deixe de sorrir
Por aquel que un díaPor aquele que um dia
Quiso verte rendirJá quis te ver desistir

Si te dijera lo que penséSe eu te falasse o que eu pensei
En aquella tarde en que robéNaquela tarde em que eu roubei
Un beso tuyoUm beijo seu
Nunca más dudaríaNunca mais ia duvidar
de todo lo que intento decirDe tudo o que tento falar

Diciembre, no esDezembro, não é
El mes en que estaré sin tiO mês que eu vou ficar sem você
Diciembre, no esDezembro, não é
El mes, el mesO mês, o mês
Diciembre, no esDezembro, não é
El mes en que estaré sin tiO mês que eu vou ficar sem você
Diciembre, no es, no esDezembro, não é, não é

Si te dijera lo que pensé en aquella tarde en que robéSe eu te falasse oque eu pensei naquela tarde em que roubei
¡Un beso tuyo!Um beijo seu!